GOT7 – Nice Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : Just Right

“GOT7 – Nice Lyrics Translation”

        

Lyrics Translation :

 

 

 

 

Jackson : 

Ok! Lemme get in on this one, let’s go

# Yugyeom : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

Jackson : 

Seven, OS!

Young Jae : 

* 첫눈에 날 사로잡은 그녀 

Cheot neunhae nal sarojabeun geu nyeo 

( Dia menawan hatiku pada pandangan pertama...)

내겐 너무 예뻐 눈을 뗄 수 없어 

Nae gen neomu yeppeo nuneul ttel su eopseo 

( Dia sangat cantik, aku tak mampu melepaskan pandanganku darinya )

너에게 다가가 

Neo yege dagaga 

( Aku akan menghampirimu dan...)

I’ll show you what I got yeah 

( Aku akan menunjukkan padamu apa yang kudapatkan...yeah...)

너와 함께면 baby 어디라도 가 

Neowa hamkke myeon baby eodirado ga 

( Sayang, aku bersedia pergi ke manapun bersamamu )

JB : 

## 눈이 부시네 너무나 아름답게 

Nuni busine neo muna areum dapge 

( Kau sangat bersinar, kau sangat cantik...)

계속 봐도 질리지 않는 

Gyesok bwado jilliji anneun  

( Aku tak pernah bosan memandangmu...)

네 모습에 반해 

Nae moseube banhae 

( Aku telah jatuh cinta padamu...)

잠시도 너 없는 상상은 안돼 

Jamsido neo eom neun sang sang eun andwae 

( Aku tak mampu membayangkan hidup tanpamu walau hanya sedetik saja...)

아마 너에게 난 이미 중독 됐나 봐 

Anh ma neo yege nan imi jungdok dwaen na bwa 

( Kurasa aku telah tergila-gila padamu )

### Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

Yeah What’s up 

( Yeah...Ada apa? )

Mark : 

It’s GGGG GOT 7 

( Ini adalah GOT7 )

# Yugyeom : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

Junior : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

REFF : 

Junior : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...Dia baik )

Mark : 

너는 마치 Super model 

Neo neun machi Super model 

( Kau bagaikan Supermodel ) 

Yugyeom : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Bam Bam : 

내게 와줘 가까이 더 

Nae ge wajwo gakkai deo 

( Datanglah mendekat padaku...)

Junior : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Jackson : 

모두 알잖아 

Modu aljanha 

( Semua orang mengetahuinya...)

Yugyeom : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...dia baik...)

Young Jae : 

** 누구도 널 대신 할 순 없어 

Nugudo neol daesin hal sun eopseo 

( Tak ada seorangpun yang mampu menggantikanmu )

널 안고서 살짝 입맞추고 싶어 

Neol an goseo saljjak immatchugo sipeo 

( Aku ingin memelukmu dan menciummu )

Jackson : 

One time 다시 한번 

One time dasi hanbeon 

( Sekali saja, cukup sekali saja...)

Two times 너는 나의 VIP 

Two times neo neun naye VIP 

( Dua kali maka kau akan menjadi VIP-ku )

JB : 

## 눈이 부시네 너무나 아름답게 

Nuni busine neo muna areum dapge 

( Kau sangat bersinar, kau sangat cantik...)

계속 봐도 질리지 않는 

Gyesok bwado ji lli ji anneun  

( Aku tak pernah bosan memandangmu...)

네 모습에 반해 

Nae moseube banhae 

( Aku telah jatuh cinta padamu...)

너무도 아름다워 

Neo mudo areum dawo 

( Kau sangat cantik...)

Baby 너는 너무도 아름다워 

Baby, Neo neun neo mudo areum dawo Oh 

( Sayang, kau sangat cantik sekali )

### Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

Yeah What’s up 

( Yeah...Ada apa? )

Mark : 

It’s GGGG GOT 7 

( Ini adalah GOT7 )

# Yugyeom : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

Junior : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

REFF : 

Junior : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...Dia baik )

Mark : 

너는 마치 Super model 

Neo neun machi Super model 

( Kau bagaikan Supermodel )

Yugyeom : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Bam Bam : 

내게 와줘 가까이 더 

Nae ge wajwo gakkai deo 

( Datanglah mendekat padaku...)

Junior : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Jackson : 

모두 알잖아 

Modu aljanha 

( Semua orang mengetahuinya...)

Yugyeom : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...dia baik...)

RAP : 

Mark : 

Hey baby 모두 다 예쁜 너를 원해 

Hey baby modu da yeppeun neoreul wonhae 

( Hei sayang, semua orang menginginkan dirimu yang cantik...)

하지만 너도 알잖아 나만이 널 감당해 

Hajiman neodo aljanha namani neol gamdanghae 

( Tapi kau tahu bahwa hanya aku yang mampu mengatasimu )

You’re the only one 이젠 날 믿고 따라와줘 

You’re the only one ijen nal mitgo ttarawajwo 

( Kaulah satu-satunya... sekarang percayalah padaku dan ikutilah aku...)

의심하지 말고 이제는 나와 Kick it 

Hwi simhaji malgo ijeneun nawa Kick it 

( Jangan ragukan aku, tendanglah mereka semua dan pergilah bersamaku sekarang )

Bam Bam : 

분명히 할게 나 같은 남잔 없어 

Bun myeonghi halge na gateun namjan eopseo 

( Aku akan mengatakannya dengan jelas, tak ada seorangpun pria sepertiku...)

더는 재지마 대신 

Deo neun jaejima daesin 

( Tak perlu kau timbang lagi )

I could do it slow slow 

( Aku akan melakukannya dengan perlahan-lahan...)

하나하나씩 baby 마음을 열어줘 봐 huh leggo 

Hana hanassik baby ma eum eul yeo reo jwo bwa huh leggo 

( Satu demi satu, sayang...Bukalah hatimu untukku...huhhh bagaikan permainan Leggo )

JB : 

너 하나만 보이는 내게로 come 다가와 

Neo hanaman bo in eun nae gero come dagawa 

( Datanglah padaku yang hanya melihatmu...datanglah padaku )

# Yugyeom : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

Junior : 

And we go bam bam bam bi dam bi da bi dam bam 

Bam bam bam bi dam bi da bi dam bam

### Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

What’s up 

( Ada apa? )

Mark : 

What’s up 

( Ada apa? )

Jackson : 

Yeah What’s u

( Yeah...Ada apa? ) 

Mark : 

It’s GGGG GOT 7 

( Ini adalah GOT7 )

REFF : 

Junior : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...Dia baik )

Mark : 

너는 마치 Super model 

Neo neun machi Super model 

( Kau bagaikan Supermodel )

Yugyeom : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Bam Bam :  

내게 와줘 가까이 더 

Nae ge wajwo gakkai deo 

( Datanglah mendekat padaku...)

Junior : 

She’s Nice 

( Dia baik...)

Jackson : 

모두 알잖아 

Modu aljanha 

( Semua orang mengetahuinya...)

Yugyeom : 

She’s Nice...She’s Nice 

( Dia baik...dia baik...)

JB : 

She’s Nice 

( Dia baik...)