GOT7 – She Is A Monster Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : GOT7 

Taken From Album : Identify

“GOT7 – She Is A Monster Lyrics Translation”

          

Lyrics Translation :

 

 

 

All : 

She’s a monster, she’s a monster 

( Dia adalah monster, dia adalah monster )

She’s a monster 

( Dia adalah monster )

JB : 

* 나를 바라보는 너의 눈빛 

Nareul bara boneun neo ye neunbit 

( Tatapan matamu saat sedang memandangku...)

너무 강렬해 난 피해보지만 

Neomu gang yeolhae nan pihae bojiman 

( Sangat tajam, hingga aku mencoba menghindarinya )

자꾸만 곁눈질 하게 만드는 

Jakkuman gyeot nunjil hage mandeu neun 

( Tapi kau tetap membuatku ingin menatapmu dari ujung ekor mataku )

너는 너무 아름다워 

Neo neun neomu areum dawo 

( Kau sangat cantik )

Junior : 

꾸미지 않아도 너무 완벽해 

Kkumiji anhado neomu wanbyeokhae 

( Kau sangat sempurna bahkan saat kau tidak berdandan...)

세상에 이런 여잔 또 없어 

Sesanghae ireon yeojan tto eobseo 

( Tidak ada gadis lain sepertimu di dunia ini )

Yugyeom : 

Baby I like you, baby I love you 

( Sayang, aku menyukaimu...Sayang, aku mencintaimu )

JB : 

너만 있으면 

Neo man issumyeon 

( Saat kau ada di sana...)

세상을 다 가진 것 같아 

Sesang eul da gajin geot gatta 

( Rasanya aku telah memiliki seluruh dunia...)

REFF : 

Young Jae : 

She’s a monster 모든걸 갖췄어 

She’s a monster modeun geol gatchwosseo 

( Dia adalah monster, dia memiliki segalanya...)

부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리 

Bujokhan ge eobseo eon momi mae ryeok deon geo ri 

( Dia tidak memiliki kekurangan, seluruh tubuhnya penuh dengan pesona...)

Junior : 

얼굴에 눈코입 몸매엔 S라인 

Eol gure nun go ip mom mae hen S-ra in 

( Wajahnya, matanya, hidungnya, bibirnya, tubuh langsingnya yang berbentuk huruf S )

Oh baby I like everything about you 

( Oh sayang, aku menyukai segalanya tentangmu...)

JB : 

She’s a monster 치명타를 입혀 

She’s a monster chim yeong dareul iphyeo 

( Dia adalah monster, dia memberiku pukulan telak...)

나를 제압했어 움직일 수가 없어 

Nareul jae aphae sseo umjigil suga eobseo 

( Dia sepenuhnya telah mengendalikanku, membuatku tak mampu berpaling darinya)

Young Jae : 

넌 나의 monster, monster 나 복종할게 

Neon naye monster, monster na bokjonghalge 

( Kau adalah monsterku, aku akan patuh padamu...)

Junior : 

내 심장을 너에게 바쳐 

Nae simjang eul neo yege bachyeo 

( Aku akan mengorbankan hatiku untukmu )

RAP : 

Mark : 

Yeah, you’re my baby monster 

( Yeah...Kau adalah monsterku tersayang...)

And I’ll serve you as my master 

( Dan aku akan melayanimu sebagai tuanku )

끝까지 충성 다할래 

Kkeut kkaji chung seong dahallae 

( Aku akan setia padamu hingga akhir )

Jackson : 

하루도 빠짐없이 널 따라 다닐래 

Harudo ppajim eobsi neol ttara danil hae 

( Aku ingin mengikutimu ke manapun tanpa melewatkan satu hari pun )

니 사랑의 포로가 돼줄게 제발 날 통치해 

Ni sarange boroga dwae julge jebal nal dong chihae 

( Aku akan menjadi tawanan cintamu, kumohon berkuasalah atas diriku )

Bam Bam : 

** 내 심장의 BPM이 빨라져 

Nae simjang hae BPM hi ppallajyeo 

( BPM dalam hatiku semakin cepat )

( Note : Ada yang tahu BPM itu apa? )

너무 두근거려 미치겠어 

Neomu dugeun geo ryeo michi gesseo 

( Berdetak sangat kencang, membuatku hampir gila )

나 녹아버릴까 증발해 버릴까 

Na noga beorilkka jeung balhae beorilkka 

( Haruskah aku meleleh atau mungkin menguap ?? )

너무 두려워져 baby 

Neomu duryeo wojyeo baby 

( Aku mulai takut, sayang...)

내 가슴이 뜨거워져 

Nae gaseumi tteu geo wojyeo 

( Hatiku mulai membara bagai api...)

REFF : 

Young Jae : 

She’s a monster 모든걸 갖췄어 

She’s a monster modeun geol gatchwosseo 

( Dia adalah monster, dia memiliki segalanya...)

부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리 

Bujokhan ge eobseo eon momi mae ryeok deon geo ri 

( Dia tidak memiliki kekurangan, seluruh tubuhnya penuh dengan pesona...)

Junior : 

얼굴에 눈코입 몸매엔 S라인 

Eol gure nun go ip mom mae hen S-ra in 

( Wajahnya, matanya, hidungnya, bibirnya, tubuh langsingnya yang berbentuk huruf S )

Oh baby I like everything about you 

( Oh sayang, aku menyukai segalanya tentangmu...)

JB : 

She’s a monster 치명타를 입혀 

She’s a monster chim yeong dareul iphyeo 

( Dia adalah monster, dia memberiku pukulan telak...)

나를 제압했어 움직일 수가 없어 

Nareul jae aphae sseo umjigil suga eobseo 

( Dia sepenuhnya telah mengendalikanku, membuatku tak mampu berpaling darinya)

Young Jae : 

넌 나의 monster, monster 나 복종할게 

Neon naye monster, monster na bokjonghalge 

( Kau adalah monsterku, aku akan patuh padamu...)

Junior : 

내 심장을 너에게 바쳐 

Nae simjang eul neo yege bachyeo 

( Aku akan mengorbankan hatiku untukmu )

Young Jae : 

She’s a monster 모든걸 갖췄어 

She’s a monster modeun geol gatchwosseo 

( Dia adalah monster, dia memiliki segalanya...)

부족한 게 없어 온몸이 매력 덩어리 

Bujokhan ge eobseo eon momi mae ryeok deon geo ri 

( Dia tidak memiliki kekurangan, seluruh tubuhnya penuh dengan pesona...)

Junior :  

얼굴에 눈코입 몸매엔 S라인 

Eol gure nun go ip mom mae hen S-ra in 

( Wajahnya, matanya, hidungnya, bibirnya, tubuh langsingnya yang berbentuk huruf S )

Oh baby I like everything about you 

( Oh sayang, aku menyukai segalanya tentangmu...)

JB : 

She’s a monster 치명타를 입혀 

She’s a monster chim yeong dareul iphyeo 

( Dia adalah monster, dia memberiku pukulan telak...)

나를 제압했어 움직일 수가 없어 

Nareul jae aphae sseo umjigil suga eobseo 

( Dia sepenuhnya telah mengendalikanku, membuatku tak mampu berpaling darinya)

Young Jae : 

넌 나의 monster, monster 나 복종할게 

Neon naye monster, monster na bokjonghalge 

( Kau adalah monsterku, aku akan patuh padamu...)

JB & Junior : 

내 심장을 너에게 바쳐 

Nae simjang eul neo yege bachyeo 

( Aku akan mengorbankan hatiku untukmu )