Ost Dream High 2 – Superstar / By : Hyorin, Ailee, Jiyeon Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲) 

Singer : Hyorin, Ailee, Jiyeon 

Original Television Drama Soundtrack : Dream High 2 (Opening Song)

“Ost Dream High 2 – Superstar / By : Hyorin, Ailee, Jiyeon Lyrics Translation”

         

Lyrics Translation :

 

 

 

 

REFF : 

I know you’ll be a super star 

( Aku tahu kau akan menjadi seorang Superstar )

So don’t you worry where you are and 

( Jadi tidak perlu khawatir di manapun kau berada dan...)

소리쳐 너의 이름을 

Sori chyeo neoye ireumeul 

( Aku akan meneriakkan namamu...)

We all know and love 

( Kita semua saling mengenal dan mencintai...)

I know you’ll be a superstar 

( Aku tahu kau akan menjadi seorang Superstar )

So don’t you worry where you are and 

( Jadi tidak perlu khawatir di manapun kau berada dan...)

섹시한 니 눈빛 속에 

Saek shihan ni neunbit soge 

( Dalam tatapan matamu yang menggoda )

We all fall in love 

( Kita semua jatuh cinta )

* 두근두근 뛰는 내 심장이 

Dugeun dugeun ttwi neun nae shimjangi 

( Jantungku yang berdebar dan berdetak kencang...)

심장이 미쳐 터질듯해 

Shimjangi michyeo teojil deuthae 

( Rasanya seperti akan meledak dengan gila...)

거친 이 리듬에 내 몸을 싣고 

Keo chin ihri deum hae nae mom eul shit keo 

( Aku menggoyangkan tubuhku pada irama keras ini...)

# 반해버린 섹시한입술 

Anhae beorin saek shihan ip seul 

( Aku jatuh cinta pada bibir seksi itu...)

그 입술에 빠져버린 

Keu ip seulhae ppa jyeo beorin 

( Pada bibir seksi yang menggoda itu...)

이젠 벗어날 수 없는 나만의 girl 

Ijen beo seonal su eom neun naman hi girl 

( Sekarang aku adalah gadis yang tidak mampu lepas dari pesonamu )

( BACK TO REFF )

RAP : 

모두들 같은 옷을 입고 

Modudeul gatteun oseuribgo 

( Setiap orang mengenakan kostum yang sama...)

모두들 같은 손을 들고 

Modudeul gatteun soneul deulko 

( Saling bergandengan tangan...)

이 리듬에 맞춰 내 춤에 미쳐 

Ihri deum hae ma chwo nae chum hae michyeo 

( Ikuti irama dan bergoyanglah dengan gila mengikuti tarianku )

우리들의 인기는 이제 절정 

Urideul ye in gi neun ije jeol jeong 

( Popularitas kita sedang ada di atas )

사람들의 시선은 내게 고정 

Saram deulye shi seo neun na yege kojeong 

( Tatapan mata semua orang sedang terpana padaku...)

지금부터 내 몸짓에 맘이 떨려 

Chigeum butteo nae meom jise mami tteollyeo  

( Mulai sekarang, jantungku berdetak bersama dengan irama tubuhku )

바라보는 내 눈빛에 맘이 열려 

Para boneun nae neun bitte mami yeollyeo 

( Aku membuka hatiku sementara mataku mulai mencari...)

** 찌르르르 감전된 것 같은 

Chi reu reu reu kam jeon dwen geot gatteun 

( Seperti merasakan sengatan listrik di ujung jariku...)

짜릿한 내 손끝처럼 

Charithan nae son kkeut cheo reom 

( Yang memberikan sensasi yang mengejutkan )

이젠 이 마음을 숨길 수 없어 

Ijen ih ma eum eul seum gil su eopt seo 

( Sekarang aku tidak mampu menyembunyikan perasaan hatiku )

# 반해버린 섹시한입술 

Anhae beorin saek shihan ip seul 

( Aku jatuh cinta pada bibir seksi itu...)

그 입술에 빠져버린 

Keu ip seulhae ppa jyeo beorin 

( Pada bibir seksi yang menggoda itu...)

이젠 벗어날 수 없는 나만의 girl 

Ijen beo seonal su eom neun naman hi girl 

( Sekarang aku adalah gadis yang tidak mampu lepas dari pesonamu )

BACK TO REFF (2X)