After School - Play Ur Love (Lyrics Translation)

Translation By : LIANA HUI

Song by : After School

“After School – Play Ur Love”

       

Credit : 1theK (former LOEN MUSIC)  

 

Lyrics Translation : 

All :

I just wanna stay with you baby ~ 

I just wanna stay with you baby ~ 

I just wanna stay with you baby ~ 

oh oh, oh oh, oh

I just wanna stay with you baby ~ 

I just wanna stay with you baby ~ 

I just wanna, I just wanna

* Kahi :

Waenji niga seulpeo boyeoseo, hal mari itneun geot gattaseo

( Kenapa kau terlihat sedih hari ini ?? Kau terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu )

Nana :

Buranhae seo, geuraeseo neo

( Itu sebabnya aku sangat khawatir )

Kahi :

Ni nuneul bolsu ga eobseo seo

( Adakah sesuatu sehingga kau tidak mampu menatap mataku ?? )

Jung Ah :

Naga jago neoreul jollasseo, hansum seokkin ireum man bulleo

( Aku mengajakmu kencan, tapi kau hanya menyebut namaku dengan enggan )

Nana :

Buranhae seo, geuraeseo neo

( Itu sebabnya aku sangat khawatir )

Jung Ah :

Geumal maneun anigil baraesseo

( Apapun yang ingin kau katakan, aku tidak ingin mendengarnya )

# All :

Saranghae 

( Aku Mencintaimu..)

Raina :

Usseu wojyeo

( Tapi kau menyakitiku )

All :

Saranghae
( Aku Mencintaimu...)

Raina :

Sumi makhyeo

( Tapi kau meninggalkanku )

All :

Ihreohke

( Kumohon jangan pergi )

Raina :

Neowa na kkeutnael sun eobseo

( Kau dan aku tidak bisa berakhir seperti ini )

REFF :

Kahi :

Ihreojima kajima, kajima, tteona jima

( Sayang, jangan lakukan ini, jangan pergi, jangan tinggalkan aku )

Raina :

Da geojitmari rago, jeongnani eobtdago mareul hae, Woo~

( Katakan padaku ini hanya kebohongan, semuanya hanya kebohongan belaka )

Nana :

Mianhada hajima, hajima, mal hajima

( Jangan katakan kau meminta maaf, jangan katakan itu )

Jung Ah :

Da gwaenchanheul georago, Hey hey hey eh~! mal hajima

( Jangan katakan semua akan baik-baik saja, jangan katakan selamat tinggal )

** Raina :

Amu maldo halsu eobseo seo, ireo seolsu jocha eobseo seo

( Aku tidak mampu mengatakan apapun, aku bahkan tidak bisa berdiri )

Nana :

Buranhaeseo, geuraeseo neo

( Itu sebabnya aku sangat khawatir )

Raina:

Bara boneun geot bakken andweseo

( Karena aku tidak sanggup mendengarmu mengatakan perpisahan )

All :

Neun muri

( Airmataku..)

Nana :

Heulleo naeryeo

( Mulai mengalir )

All :

Neun muri 

( Airmataku..)

Nana :

Neoreul garyeo

( Tidak bisa mengering )

All :

Ihreohke

( Jangan lakukan ini )

Nana :

Neowa na kkeut naelsun eobseo

( Kau dan aku tidak bisa berakhir seperti ini )

REFF :

Kahi :

Ihreojima kajima, kajima, tteona jima

( Sayang, jangan lakukan ini, jangan pergi, jangan tinggalkan aku )

Raina :

Da geojitmari rago, jeongnani eobtdago mareul hae, Woo~

( Katakan padaku ini hanya kebohongan, semuanya hanya kebohongan belaka )

Nana :

Mianhada hajima, hajima, mal hajima

( Jangan katakan kau meminta maaf, jangan katakan itu )

Jung Ah :

Da gwaenchanheul georago, Hey hey hey eh~! mal hajima

( Jangan katakan semua akan baik-baik saja, jangan katakan selamat tinggal )

## Raina :

Algo isseot jiman na, moreun cheok haetna bwa 

( Walau aku tau ini akan terjadi, tapi aku berpura-pura tidak tau apa-apa )

Anni moreugo, shipeot neunji molla, yeah

( Tidak !! Mungkin aku memilih lebih baik tidak tau apa-apa )

Jung Ah :

Neol ilheo ganeun ge duryeowo niga eobtneun nan 

( Aku takut kehilanganmu, hatiku yang rapuh tidak mampu menahan rasa sakitnya )

Kajima, majimak buttak ihya

( Jangan pergi, itu adalah permintaan terakhirku )

REFF :

Kahi :

Ihreojima kajima, kajima, tteona jima

( Sayang, jangan lakukan ini, jangan pergi, jangan tinggalkan aku )

Nana :

Garago mal hajima, hajima, apeu janha

( Kumohon jangan pergi, jangan pergi, jangan tinggalkan aku )

Jung Ah :

Charari da gajyeo ga, gajyeo ga, da gajyeo ga

( Dan mengambil semuanya dalam sekejap, mengambil semuanya )

Raina :

Appeun gi eok kkajido, haengbok haetdeon chu eok kkajido

( Mulai dari kenangan yang menyakitkan hingga kenangan yang paling membahagiakan )

Nana :

Mianhada hajima hajima mal hajima,

( Jangan katakan kau meminta maaf, jangan katakan Sayang )

Kahi :

Da gwaenchanheul georago hey hey hey eh~! mal hajima

( Jangan katakan semua akan baik-baik saja, jangan katakan selamat tinggal )

All :

I just wanna stay with you baby

I just wanna stay with you baby

I just wanna stay with you baby

oh oh, oh oh, oh

I just wanna stay with you baby

I just wanna stay with you baby

I just wanna, I just wanna

Hey hey hey hey