Heo Young Saeng SS501 – Not The End Of The Story (Lyrics Translation)

Translation By : LIANA HUI
Song By : Heo Young Saeng SS501

“Heo Young Saeng SS501 – Not The End Of The Story (Lyrics Translation)"

* 열이 넘 심해서 꼬박 지새웠지 니 볼에 내 손 첨으로 닿을 때

Yeori neom simhaeseo kkobak jisaewottji ni bole nae son cheomeuro daheul ttae

( Demam yang menyerangmu beberapa hari ini sangat tinggi, saat pertama kali tanganku menyentuh pipimu..)

두 볼이 빨개져 넌 들켰었어

Du boli ppalgaejyeo neon deulkyeosseosseo

( Pipimu menjadi merah merona dan kau terkejut )

보라는 앞은 보지 않고 날 보며 걷다가 넘어 졌을 때

Boraneun apeun boji ango nal bomyeo geotdaga neomeo jyeosseul ttae

( Saat aku memintamu menatapku tapi kau menolak, dan saat aku memaksamu, kau malah jatuh pingsan..)

니 손을 잡다가 첨으로 키슬했어

Ni soneul japdaga cheomeuro kiseulhaesseo

( Aku menarik tanganmu agar tidak terjatuh dan saat itulah secara tidak sengaja pertama kalinya kita berciuman )

REFF :

내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날

Naegen kkumgatdeon nal dasineun eobseul jinan nal hanpyeonui donghwa gatdeon nal

( Hari itu bagaikan mimpi, mimpi yang tidak akan terulang lagi, bagaikan mimpi dalam negeri dongeng )

왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을

Wae mollasseulkka geuddaen mollasseottdeon ni nun soge bichin naui haengbokeul

( Kenapa aku tidak menyadarinya ?? Kebahagiaanku tergambar sangat jelas di dalam sinar matamu )

현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl

Hyeonsil sogui neoneun nunmurinde gieok sog neon hangsang so sweet girl

( Kau, dalam kenyataan selalu menangis tapi dalam kenanganku, kau selalu terlihat sangat manis, sayang )

모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼

Modeun geol da ilgo naseoya babocheoreom sojunghan geol alge dwae

( Bagaikan orang bodoh, Hanya setelah aku kehilangan segalanya, aku menyadari betapa berharganya dirimu )

** 하얗게 눈이 온 날 그 작은 입을 벌려 시린 눈송일 받아 먹었을 때

Hayahke nuni on nal geu jageun ipeul beollyeo sirin nunsongil bada meogeosseul ttae

( Saat kau membuka mulut mungilmu dan memakan kue salju di hari salju turun )

새하얀 눈보다 환하게 빛나던 너

Saehayan nunboda hwanhage bitnadeon neo

( Kau terlihat lebih bersinar daripada salju yang baru saja turun ke bumi )

REFF :

내겐 꿈같던 날 다시는 없을 지난 날 한편의 동화 같던 날

Naegen kkumgatdeon nal dasineun eobseul jinan nal hanpyeonui donghwa gatdeon nal

( Hari itu bagaikan mimpi, mimpi yang tidak akan terulang lagi, bagaikan mimpi dalam negeri dongeng )

왜 몰랐을까 그땐 몰랐었던 니 눈 속에 비친 나의 행복을

Wae mollasseulkka geuddaen mollasseottdeon ni nun soge bichin naui haengbokeul

( Kenapa aku tidak menyadarinya ?? Kebahagiaanku tergambar sangat jelas di dalam sinar matamu )

현실 속의 너는 눈물인데 기억 속 넌 항상 so sweet girl

Hyeonsil sogui neoneun nunmurinde gieok sog neon hangsang so sweet girl

( Kau, dalam kenyataan selalu menangis tapi dalam kenanganku, kau selalu terlihat sangat manis, sayang )

모든 걸 다 잃고 나서야 바보처럼 소중한 걸 알게 돼

Modeun geol da ilgo naseoya babocheoreom sojunghan geol alge dwae

( Bagaikan orang bodoh, Hanya setelah aku kehilangan segalanya, aku menyadari betapa berharganya dirimu )

## 널 다시 또 볼 수 있을까 기억으로만 남을까

Neol dasi tto bol su isseulkka gieokeuroman nameulkka

( Akankah aku bisa bertemu denganmu lagi ?? Atau akankah kau hanya akan tinggal sebagai kenangan ?? )

바람을 머금은 향기도 햇살보다 따스하던 미소도

Barameul meogeumeun hyanggido haessalboda ttaseuhadeon misodo

( Aroma tubuhmu lebih kuat dari angin, dan senyumanmu lebih hangat dari sinar mentari )

나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..

Naneun neo eobsin andwae.. neoreul ijeul suneun eobseo.

( Aku tidak bisa melalui hidup ini tanpamu, aku tidak mampu melupakanmu )

널 빼면 남는 게 난 없는데 소중한 걸 알게 돼

Neol ppaemyeon namneun ge nan eobneunde sojunghan geol alge dwae

( Tanpamu, tak ada yang tersisa, karena aku sekarang aku menyadari betapa berharganya dirimu )

나는 너 없인 안돼.. 너를 잊을 수는 없어..

Naneun neo eobsin andwae.. neoreul ijeul suneun eobseo..

( Aku tidak bisa melalui hidup ini tanpamu, aku tidak mampu melupakanmu )

널 빼면 남는 게 난 없는데 

Neol ppaemyeon namneun ge nan eobneunde

( Tanpamu, tak ada yang tersisa lagi )