Ost At The Dolphin Bay – I Dont Want To Know, By : Chen Wei (陳偉) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)
Singer : Chen Wei (陳偉)
Composer (作曲) ：Chen Wei (陳偉)
Arranger (編曲) ： Chen Wei (陳偉)
Lyricist / Song Writer (作詞) ：Yu Guang Zhong (于光中)　
Original Television Drama Soundtrack : At Dolphin Bay/Hai Tun Wan Lian Ren (海豚湾恋人) Opening Song

* 海变成围墙阻隔你和我 

Hai pien cheng wei ciang chu khe ni he wo...

Laut seolah berubah menjadi dinding pemisah yang memisahkan kau dan aku...

蓝色的天空只剩下忧愁

Lan she te thien khung che sheng sia yu chou...

Sedangkan langit yang biru ini hanya meninggalkan kesedihan...

我就像搁浅的帆船等待着风

Wo ciu siang khe chien te fan chuan teng thai che fung...

Aku bagaikan perahu layar yang menanti hembusan angin...

等待你失约的笑容

Teng thai ni she yue te siao rung 

Hanya untuk menanti senyumanmu yang hilang...

# 我的心事只有你最懂 

Wo te sin she che yu ni cuei thung...

Hatiku hanya kaulah yang paling mengerti...

想一秒钟就波涛汹涌

Siang yi miao chung ciu pho tao siung yung 

Memikirkan hal ini sedetik saja telah membuat hatiku bergelora...

REFF :

I don't want to know!

Aku tidak ingin tahu!

失去你有多痛

She chi ni yu tuo thung...
Kehilanganmu begitu menyakitkan...

我只愿为你存在

Wo che yen wei ni chen chai...
Aku ada di dunia ini hanya untukmu...

就算这世界说我错错

Ciu suan che she cie shuo wo chuo chuo

Walaupun seluruh dunia berkata aku bersalah...

No! No! No!
Tidak! Tidak! Tidak!

I don't want to know! 
Aku tidak ingin tahu!

我不再对谁伸出我的双手

Wo pu cai tuei shei shen chu wo te shuang shou...

Aku tidak akan mengulurkan tanganku dan meminta tolong pada siapa pun...

因为你留给我一个未完的梦 

Ing wei ni liu khei wo yi khe wei wan te mung...

Karena kau telah pergi meninggalkanku dengan sebuah impian yang belum terpenuhi...

I don't need to know!

Aku tidak perlu tahu!

你寂寞的时候

Ni chi mo te she hou...
Saat kau kesepian...

当你闭上你的双眼 

Tang ni phi shang ni te shuang yen...
Saat kau memejamkan kedua matamu...

我就会在你左右

Wo ciu huei cai ni chuo yu 

Aku akan ada di sisimu...

我们从不曾分手 

Wo men chung pu cheng fen shou...

Kita tidak akan pernah berpisah... 

不必谁来告诉我

Pu phi shei lai kao su wo.
Tidak perlu siapa pun mengatakannya padaku.

** 心里的围墙一直跟着走

Sin li te wei ciang yi chi ken che chou...

Dinding dalam hati ini selalu mengikuti langkahmu...

一样的天空已关不住我

Yi yang te thien khung yi kuan pu chu wo...

Langit yang sama takkan mampu menghalangiku...

我把希望都寄托在你的宽容

Wo pha shi wang tou chi tuo cai ni te kuan rung..
Aku meletakkan seluruh harapanku padamu...

爱有你温柔的笑容 

Ai yu ni wen rou te siao rung...

Juga pada senyumanmu yang kucintai...

# 我的心事只有你最懂 

Wo te sin she che yu ni cuei thung...

Hatiku hanya kaulah yang paling mengerti...

想一秒钟就波涛汹涌

Siang yi miao chung ciu pho tao siung yung 

Memikirkan hal ini sedetik saja telah membuat hatiku bergelora...

REFF :

I don't want to know!

Aku tidak ingin tahu!

失去你有多痛

She chi ni yu tuo thung...
Kehilanganmu begitu menyakitkan...

我只愿为你存在

Wo che yen wei ni chen chai...
Aku ada di dunia ini hanya untukmu...

就算这世界说我错错

Ciu suan che she cie shuo wo chuo chuo

Walaupun seluruh dunia berkata aku bersalah...

No! No! No!
Tidak! Tidak! Tidak!

I don't want to know!
Aku tidak ingin tahu!

我不再对谁伸出我的双手

Wo pu cai tuei shei shen chu wo te shuang shou...

Aku tidak akan mengulurkan tanganku dan meminta tolong pada siapa pun...

## 心会累心会碎

Sin huei lei sin huei suei...

Hati bisa lelah...Hati bisa hancur...

可是心更怕后悔

Khe she sin kheng pha hou huei...
Tapi hati ini lebih takut pada penyesalan...

我不要完美

Wo pu yao wan mei...

Aku tidak menginginkan kesempurnaan...

只要能给你我的一切

Che yao neng khei ni wo te yi chie...
Asalkan bisa memberikan segalanya untukmu...

错过谁

Chuo kuo shei...
Tidak peduli pada siapa pun...

我都没有重要一点点的感觉 

Wo tou mei yu chung yao yi thien thien te kan cie...
Perasaanku padamu tidak akan pernah goyah sedikitpun...

只要你的安慰

Che yao ni te an wei...
Hanya menginginkan perhatianmu...

REFF :

I don't want to know!

Aku tidak ingin tahu!

失去你有多痛

She chi ni yu tuo thung...
Kehilanganmu begitu menyakitkan...

我只愿为你存在

Wo che yen wei ni chen chai...
Aku ada di dunia ini hanya untukmu...

就算这世界说我错错

Ciu suan che she cie shuo wo chuo chuo

Walaupun seluruh dunia berkata aku bersalah...

No! No! No!
Tidak! Tidak! Tidak!

I don't want to know! 
Aku tidak ingin tahu!

我不再对谁伸出我的双手

Wo pu cai tuei shei shen chu wo te shuang shou...

Aku tidak akan mengulurkan tanganku dan meminta tolong pada siapa pun...

因为你留给我一个未完的梦 

Ing wei ni liu khei wo yi khe wei wan te mung...

Karena kau telah pergi meninggalkanku dengan sebuah impian yang belum terpenuhi...

I don't need to know!

Aku tidak perlu tahu!

你寂寞的时候

Ni chi mo te she hou...
Saat kau kesepian...

当你闭上你的双眼 

Tang ni phi shang ni te shuang yen...
Saat kau memejamkan kedua matamu...

我就会在你左右

Wo ciu huei cai ni chuo yu 

Aku akan ada di sisimu...

我们从不曾分手 

Wo men chung pu cheng fen shou...

Kita tidak akan pernah berpisah... 

不必谁来告诉我

Pu phi shei lai kao su wo.
Tidak perlu siapa pun mengatakannya padaku.