Aaron Kwok – I Wanna Hold You Forever (Aku Ingin Memelukmu Selamanya) Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song by : Aaron Kwok (Kwok Fu Chen/郭富城)
Song Writer/Lyricist (作词)：Ding Xiao Wen (丁晓雯)
Composer (作曲)：Lin Yi Ping (林一平)
Music (编曲)：Iskandar Ismail

          

          

Lyrics Translation :

*可以不可以
Khe yi pu khe yi
Bolehkah aku...

再多留一会儿
Cai tuo liu yi huei er
Tinggal sedikit lebih lama?

说说甜蜜的情话
Shuo shuo thien mi te ching hua
Untuk mengatakan kata-kata manis yang penuh cinta...

夜空的星星都还在喧哗
Ye khung te sing sing tou hai cai suen hua
Bintang-bintang di langit masih membuat suara...

陪着我别急着回家
Pei che wo pie chi chuo huei cia
Menemaniku agar tidak buru-buru pulang...


REFF :
I wanna hold you forever
Aku ingin memelukmu selamanya...

你眨着眼睛不回答
Ni cha che yen ching pu huei tha
Kau mengedipkan mata namun tidak memberikan jawaban...

不愿一切只是个幻想
Pu yuen yi chie che se khe huan siang
Aku tidak ingin semua itu hanya menjadii khayalanku semata...

我已经坠入你的情网
Wo yi ching cuei ru ni te ching wang
Sepertinya aku sudah masuk dalam perangkap cinta yang kau buat...


**可以不可以
Khe yi pu khe yi
Bolehkah aku...

再靠近一点
Cai kao chin yi thien
Sedikit lebih dekat?

凝视温柔的目光
Ning se wen rou te mu kuang
Agar bisa menatap matamu yang lembut...

风中飘散著淡淡的发香
Feng chung piao san che tan tan te fa siang
Wangi rambutmu samar-samar tertiup angin yang berhembus...

我的心握在你手上
Wo te sin wo cai ni shou shang
Hatiku ada dalam genggaman tanganmu...


REFF :
I wanna hold you forever
Aku ingin memelukmu selamanya...

你眨着眼睛不回答
Ni cha che yen ching pu huei tha
Kau mengedipkan mata namun tidak memberikan jawaban...

不愿一切只是个幻想
Pu yuen yi chie che se khe huan siang
Aku tidak ingin semua itu hanya menjadii khayalanku semata...

我已经坠入你的情网
Wo yi ching cuei ru ni te ching wang
Sepertinya aku sudah masuk dalam perangkap cinta yang kau buat...


# 再给我一些时间
Cai khei wo yi sie se cien
Beri aku sedikit waktu lagi...

留住这一个画面
Liu chu che yi khe hua mien
Agar bisa menyimpan baik-baik lukisan ini...

抱着你像拥有全世界
Pao che ni siang yung yu chien se cie
Memelukmu seperti memiliki seluruh dunia...


REFF :
I wanna hold you forever
Aku ingin memelukmu selamanya...

你眨着眼睛不回答
Ni cha che yen ching pu huei tha
Kau mengedipkan mata namun tidak memberikan jawaban...

不愿一切只是个幻想
Pu yuen yi chie che se khe huan siang
Aku tidak ingin semua itu hanya menjadii khayalanku semata...

我已经坠入你的情网
Wo yi ching cuei ru ni te ching wang
Sepertinya aku sudah masuk dalam perangkap cinta yang kau buat...

我已经坠入你的情网
Wo yi ching cuei ru ni te ching wang
Sepertinya aku sudah masuk dalam perangkap cinta yang kau buat...

I'll love you forever
Aku akan mencintaimu selamanya...

-----00000-----

Warning :
Dilarang MENG-COPY PASTE TANPA IJIN TERTULIS DARI PENULIS! Siapa yang berani melakukannya, aku akan menyumpahi kalian SIAL 7 TURUNAN!

Semua artikel dan terjemahan lagu dalam blog ini adalah murni hasil pikiranku sendiri, kalau ada yang berani meng-copy paste tanpa menyertakan credit dan link blog ini sebagai sumber aslinya dan kemudian mempostingnya ulang di mana pun, apalagi di Youtube, kalau aku mengetahuinya, aku gak akan ragu untuk mengajukan "Strike" ke channel kalian. Dan setelah 3 kali Strike, bersiaplah channel kalian menghilang dari dunia Per-Youtube-an!