Kim Hyun Joong’s ‘Barefoot Friend’ First Episode 21.04.2013

First, I wanna say thanks to the who upload this video and sharing with us.. Seriously I was laughing at Kang Ho Dong's team where Hyun Joong is part of. ^^ He was slipping through the sand alone, wearing that pink eye mask, and getting comfy at someone's house. That moment with the flying cam was totally hilarious. ^^ But I feel a bit sad that Kang Ho Dong's team has few airtime compaired to the other team. It’s not fair !!! I want to see Kim Hyun Joong more.. But, that’s okay, I guess theirs will be shown by next week. ^.^ I Hope so hehehe ^^ Eventhough No subs yet but it's entertaining to watch the show.

“Kim Hyun Joong’s ‘Barefoot Friend’ First Episode 21.04.2013”

Here is some few translations/explanations during the show. Thanks to @howlovelylala and @5StarsAs1 for sharing them and For NAMJACHINGU_KHJ for update this new earlier than me..

 

@howlovelylala :

- HJ was No1 at the popularity vote among the members! yay!!

- KHJ "to live like the locals sounds interesting to me"

- with blindfolded, KHJ joked "are you gonna sell us away?"

- KHJ team only slept for 2hrs and realized they're in the middle of the desert. "WTH where we are?"

- KHJ joked at the local house "Bed of science" (it was a famous commercial line in KR)

- KHJ joked at the local house "Bed of science" (it was a famous commercial line in KR)

- KHD misspoke hammok to sea-horse(sounds similar in KR) and HJ "So do I"

- They decided to get VN noodle soup with the money. GOOD LUCK!

 

@5StarsAsI :

- Awkward with Kang Ho Dong? LOL!! Kang Hodong asked whether if he went 'mountain hiking' since he wore as if he did.

- In that big backpack that KHJ brought was stuffed with 'survival kit' as he said & didn't even know what was the programme about at first.

Here is The Video :

     

credits: sophielfchan@yt + namjachingu_khj