Kim Hyun Joong’s Talk During UV’s Concert 24.05.2013

Finally the English translation is out.. Thanks to Howlovelylala to upload this video and for translating it.. Huge thanks for you *bow* So, what can you say about their talk regarding UEE ?? I think Leader and UEE really suit for each other and since I saw UEE in Barefoot Friends I begin to like her.. It doesn’t matter for me if someday they are dating or something hehehe ^^

“Kim Hyun Joong’s Talk During UV’s Concert 24.05.2013”

ENG-TRANS 130524 KHJ TALK at UV CONCERT :

KHJ : "Hi, Nice to meet you, I am Kim Hyun Joong."

YSY : "I am very thankful for him to have decided be a guest for UV concert even before I asked him."

(the audience acclaimed)

KHJ : "I wanted to join UV concert, and like this..."

(some fans kept shouting 'gendong!!')

KHJ joked : "Yes, I have done gendong." (laughing)

KHJ : "I like UV's songs a lot. When I am home, I listen to the song kinda 'Incheon Grand Park'."

YSY : "What the 'kinda 'Incheon Grand Park'"?

(laughing altogether)

KHJ corrected : "I like listening to the song, 'Incheon Grand Park', and finally fullfill my wish today to join as a guest"

YSY : "A lot of KHJ ssi's fans came here today, and it's great they are all responsive and enthusiastic together with UV's fans."

 YSY : "Are you guys watching BF?"

(the audience : YES!!!)

YSY : "You got to watch it.."

(laughing altogether)

KHJ : joked "Here we have 3% of Korean together" (*you know what BF's lowest rating was...keke)

(laughing altogether)

YSY : "Even if the ratings are not so good, It was quite difficult to film. Only a small part of the whole has been aired, but it was stressfull for us (to film). I became friends with HJ while we shared difficulties for 4N5D or 2N3D's overseas filming schedules. I found there was a reason HJ got a lot of fans. WOW, he's a true man."

(the audience : Yes he is!!)

(some fan shouted 'gendong'!)

YSY : “Sometimes I was misunderstood if I liked a male because I praised of HJ too much.  I would say HJ is that much cool even from a guys point of view."

(the audience : That's right~!)

YSY : "So, what can I pay with for today's apprearance?"

KHJ : "I've already recieved" "I have at that time"

YSY : "oh that? Can I reveal 'that'?"

KHJ : "Yeah you can"

(laughing altogether)

YSY : "When we were filming BF, I took some photos of UEE, and he asked to show

 the photos instead of the appearance fee"

YSY talked to HJ : "I have stronger ones"

KHJ : "(show me) little by little"

YSY : "alright"

YSY : "KHJ ssi, are you gonna sing more song today?"

KHJ : "Yes, I'd like to ask you to keep loving UV.."

(the audience : Please show the gendong dance!!!) (Gendong dance!!)

(KHJ and YSY showed gendong dance LOL)

KHJ : "Yes, I'd like to ask you to more love"

YSY : "I will visit KHJ ssi's concert even if I can't be invited as a guest."

(the audience : Plz come!)

YSY : "Yes, I will!"

YSY : "Please give KHJ ssi a big hand once more!"

(KHJ, turned around and wore sunglasses.) 

credits: @howlovelylala + KingHyunJoong@yt