After School – BANG (Lyrics Translation)

Translation By : LIANA WIJAYA
Song By : After School

“After School – BANG (Lyrics Translation)”

      

Lyrics Translation :

All : 
T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

*Kahi : 

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh 

( Hanya dengan satu tatapan mata, aku bisa membuatmu jatuh cinta padaku Oh..Oh..Oh ) 

Raina : 

Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha 

( Bahkan sekarang kau mulai memikirkankannya Ha..ha..ha..) 

Uee : 

Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no

( Yang perlu kau lakukan adalah menjadi wanita cantik, tidak perlu yang lain.. No..No..No ) 

Jung Ah : 

Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang 

( Jarak yang dingin tapi manis ini, lepaskan semuanya pada irama musik.. Bang..bang..bang ) 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha 

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha 

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..)

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no 

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

**Jooyeon : 

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh 

( Detak jantungku menjadi semakin kencang.. Oh..Oh..Oh ) 

Kahi : 

Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha 

( Rasanya ini semakin berbahaya, benarkan ?? Ha..ha..ha.) 

Nana/Lizzy : 

Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no

( Jika kau hanya menunggu, itu takkan ada gunanya.. No..No..No ) 

Jung Ah : 

Shim jangi irideumeul ttara gak khae kung, kung, kung 

( Biarkan hatimu mengikuti irama music ini dan kejarlah aku..Khung Khung Khung) 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha 

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha 

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..) 

Bekah : 

Bringing it to you daily, it's only from the best

After School, Play Girlz know how to get fresh

So cool, so right, just so tasty

We bring it fast forward, the fellas go crazy 

# Kahi : 

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, (To be raised for my life)

( Pikiranmu harus tetap bergembira../ Agar hidupku menjadi lebih dewasa) 

Raina : 

Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, (To be raised for my life)

( Kau harus melakukannya tanpa keraguan../ Agar hidupku menjadi lebih dewasa) 

Kahi : 

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, (To be raised for my life)

( Tanpa menoleh ke belakang, kau harus merasakan semangatmu sendiri / Agar hidupku menjadi lebih dewasa ) 

Bekah : 

1,2,3 Crisp, clean, original, new quality is what we give to you

Check it out, a new generation and a whole new start,

Check it out, collaboration with a brand new heart 

Raina: 

Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, oh oh uh oh oh~ 

( Dengarkan irama cinta, kejarlah ) 

Bekah : 

On your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go 

REFF : 

All : 

Urineun, oh, After School up, neohin modu bikyeora 

( Kami adalah After School, apa kalian menyukainya ?? )

Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha

( Lihatlah !! Kami akan mengambil alih semuanya Aha..aha..aha..)

Right now, oh, After School up, modu michyeora 

( Karena Sekarang After School telah bangkit, membuat semua orang tergila-gila ) 

Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

( Berteriaklah, seperti ini.. Aha..aha..aha..)

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh

( Cobalah, lakukan sekarang, bisakah kau mengikutiku ?? Ya..)

T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

( Cobalah, kejarlah, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.. Oh No ) 

A-ha! A-ha! A-ha!

A-ha! A-ha! A-ha!