Ost Snow Angel – Ni Ying Kai Che Tao / Kau Seharusnya Tahu (你應該知道) / By : Toro 郭苇昀

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)

Original Television Drama Soundtrack : Snow Angel / Xue Tian Shi / 雪天使 insert song

Song By : TORO (郭苇昀)

Song Writer/Composer ：TORO (郭苇昀)

“Ost Snow Angel – Ni Ying Kai Che Tao / Kau Seharusnya Tahu (你應該知道) / By : Toro (郭苇昀)”

        

Lyrics Translation :

* 體溫正在升高　空氣變的稀薄

Thi wen cheng cai sheng kao khung chi pien te shi phao

( Suhu udara tiba-tiba mulai meningkat )

慾望的火已經點著

Yi wang te huo yi ching thien che

( Udara yang dingin perlahan-lahan menjadi panas )

冰冷的擁抱　失溫的微笑

Phing leng te yung pao she wen te wei siao

( Pelukan yang begitu dingin, senyuman yang perlahan “mati”/menghilang )

結局沒想像中好

Cie chi mei siang siang chung hao

( Membuatku tak berani membayangkan akhir yang bahagia )

# 發狂不停的跑

Fa kuang pu thing te pao

( Berhentilah membuatku gila )

目的我不知道

Mu thi wo pu che tao

( Aku tahu tahu harus bagaimana )

緊迫盯人的愛

Chin phuo thing ren te ai

( Cinta yang bergelora seperti orang-orang lainnya...)

你要不要?

Ni yao pu yao?

( Apa itu yang kau inginkan ??)

REFF :

愛已控制不了　你對我太重要

Ai yi khung che pu liao ni tuei wo thai chung yao

( Kau takkan bisa mengendalikan cinta, bagiku cinta itu sangatlah penting )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

靈魂瞬間燃燒　眼神別再逃跑

Ling huen shuen chien ran shao yen shen pie cai tao phao

( Jangan pernah membakar jiwa yang membara lalu pergi dalam satu kedipan mata )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

當我到盡頭

Tang wo tao chin tou

( Saat aku telah sampai di akhir kisah ini...)

當你放開我

Tang ni fang kai wo

( Saat kau melepaskan/meninggalkan aku...)

我向天空祈禱

Wo siang thien khung chi tao

( Aku ingin berdoa pada Langit )

該不該放開手

Kai pu kai fang kai shou

( Apakah seharusnya melepaskan ???)

But I still in love with you

( Tapi aku masih mencintaimu...)

In love with you

( Mencintaimu )

* 體溫正在升高　空氣變的稀薄

Thi wen cheng cai sheng kao khung chi pien te shi phao

( Suhu udara tiba-tiba mulai meningkat )

慾望的火已經點著

Yi wang te huo yi ching thien che

( Udara yang dingin perlahan-lahan menjadi panas )

冰冷的擁抱　失溫的微笑

Phing leng te yung pao she wen te wei siao

( Pelukan yang begitu dingin, senyuman yang perlahan “mati”/menghilang )

結局沒想像中好

Cie chi mei siang siang chung hao

( Membuatku tak berani membayangkan akhir yang bahagia )

# 發狂不停的跑

Fa kuang pu thing te pao

( Berhentilah membuatku gila )

目的我不知道

Mu thi wo pu che tao

( Aku tahu tahu harus bagaimana )

緊迫盯人的愛

Chin phuo thing ren te ai

( Cinta yang bergelora seperti orang-orang lainnya...)

你要不要?

Ni yao pu yao?

( Apa itu yang kau inginkan ??)

REFF :

愛已控制不了　你對我太重要

Ai yi khung che pu liao ni tuei wo thai chung yao

( Kau takkan bisa mengendalikan cinta, bagiku cinta itu sangatlah penting )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

靈魂瞬間燃燒　眼神別再逃跑

Ling huen shuen chien ran shao yen shen pie cai tao phao

( Jangan pernah membakar jiwa yang membara lalu pergi dalam satu kedipan mata )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

當我到盡頭

Tang wo tao chin tou

( Saat aku telah sampai di akhir kisah ini...)

當你放開我

Tang ni fang kai wo

( Saat kau melepaskan/meninggalkan aku...)

我向天空祈禱

Wo siang thien khung chi tao

( Aku ingin berdoa pada Langit )

該不該放開手

Kai pu kai fang kai shou

( Apakah seharusnya melepaskan ???)

But I still in love with you

( Tapi aku masih mencintaimu...)

In love with you

( Mencintaimu )

## 站在空間的裂縫中

Chan cai khung chien te lie feng chung

( Saat kakiku mulai gemetar dan tak mampu berdiri tegak...)

等到我甦醒那一刻

Teng tao wo shu sing na yi khe

( Hanya menunggu saat di mana aku terbangun...)

我要讓全世界知道

Wo yao rang chuen she cie che tao

( Aku ingin seluruh dunia tahu...)

我還是 still in love　In love with you

Wo hai she still in love In love with you

( Aku masih mencintaimu, masih mencintaimu )

愛已控制不了　你對我太重要

Ai yi khung che pi liao ni tuei wo thai chung yao

( Kau takkan bisa mengendalikan cinta, bagiku cinta itu sangatlah penting )

REFF :

愛已控制不了　你對我太重要

Ai yi khung che pu liao ni tuei wo thai chung yao

( Kau takkan bisa mengendalikan cinta, bagiku cinta itu sangatlah penting )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

靈魂瞬間燃燒　眼神別再逃跑

Ling huen shuen chien ran shao yen shen pie cai tao phao

( Jangan pernah membakar jiwa yang membara lalu pergi dalam satu kedipan mata )

你早應該知道

Ni chao ying kai che tao

( Kau seharusnya tahu hal itu )

當我到盡頭

Tang wo tao chin tou

( Saat aku telah sampai di akhir kisah ini...)

當你放開我

Tang ni fang kai wo

( Saat kau melepaskan/meninggalkan aku...)

我向天空祈禱

Wo siang thien khung chi tao

( Aku ingin berdoa pada Langit )

該不該放開手

Kai pu kai fang kai shou

( Apakah seharusnya melepaskan ???)

But I still in love with you

( Tapi aku masih mencintaimu...)

In love with you

( Mencintaimu )

Photos Credit : WEIBO ON LOGO