Ost Snow Angel - Wàng Le Ai / Melupakan Cinta (忘了爱) / By : TORO (郭苇昀)

Translation By : LIANA HWIE (许仙莲)

Original Television Soundtrack : Snow Angel / Xue Tian Shi / 雪天使 ending theme song

Song By : TORO (郭苇昀)

Song Writer / Composer ：TORO (郭苇昀)

“Ost Snow Angel - Wàng Le Ai / Melupakan Cinta (忘了爱) / By : TORO (郭苇昀)”

        

Lyrics Translation :

* 街道我徘徊, 灯亮起来

Chie tao wo pai huai, teng liang chi lai

( Di jalanan yang sepi aku berjalan seorang diri diiringi lampu jalan yang menyala terang...)

冰冷冷的雾气风吹不散

Phing leng leng te wu chi fung cuei pu san

( Di udara yang dingin dan berkabut ini, angin mulai berhembus kencang )

看著你离开心有点乱

Kan che ni li kai sin yu thien luan

( Melihatmu pergi, hatiku menjadi kacau...)

该热闹的时候你却不在

Kai re nao te she hou ni cuei pu cai

( Saat kita seharusnya bahagia, namun kau tak ada di sini )

REFF :

一个人能说出怎么样的对白

Yi khe ren neng shuo chu chen mo yang te tuei pai

( Apa yang harus kukatakan pada diriku sendiri saat aku seorang diri seperti ini?)

空房间只剩我的无奈

Khung fang chien che sheng wo te wu nai

( Yang tersisa dalam ruangan ini hanyalah ketidakberdayaanku )

花谢了花又开

Hua sie le hua yu kai

( Bunga-bunga berguguran namun kembali mekar )

你却不在回来

Ni cuei pu cai huei lai

( Tapi kau takkan pernah kembali )

静静的试着忘了爱

Ching ching te she chi wang le ai

( Perlahan-lahan aku mulai melupakan cinta )

** 等著你醒来天有些暗

Teng che ni sing lai thien yu sie an

( Menunggumu terbangun, langit perlahan menjadi gelap )

站在这一直为了你回来

Chan cai che yi che wei le ni huei lai

( Namun aku tetap berdiri di sini, menunggumu kembali )

REFF :

一个人能说出怎么样的对白

Yi khe ren neng shuo chu chen mo yang te tuei pai

( Apa yang harus kukatakan pada diriku sendiri saat aku seorang diri seperti ini?)

空房间只剩我的无奈

Khung fang chien che sheng wo te wu nai

( Yang tersisa dalam ruangan ini hanyalah ketidakberdayaanku )

花谢了花又开

Hua sie le hua yu kai

( Bunga-bunga berguguran namun kembali mekar )

你却不在回来

Ni cuei pu cai huei lai

( Tapi kau takkan pernah kembali )

静静的试着忘了爱

Ching ching te she chi wang le ai

( Perlahan-lahan aku mulai melupakan cinta )

一个人能说出怎么样的对白

Yi khe ren neng shuo chu chen mo yang te tuei pai

( Apa yang harus kukatakan pada diriku sendiri saat aku seorang diri seperti ini?)

空房间只剩我的无奈

Khung fang chien che sheng wo te wu nai

( Yang tersisa dalam ruangan ini hanyalah ketidakberdayaanku )

花谢了花又开

Hua sie le hua yu kai

( Bunga-bunga berguguran namun kembali mekar )

你却不在回来

Ni cuei pu cai huei lai

( Tapi kau takkan pernah kembali )

静静的试着忘了爱

Ching ching te she chi wang le ai

( Perlahan-lahan aku mulai melupakan cinta )

SPEAK :

这么冷的冬天

Che mo leng te thung thien

( Di tengah musim salju yang begitu dingin...)

我走在一个人的街上

Wo chou cai yi khe ren te chie shang

( Aku berjalan seorang diri di jalanan yang sepi )

天空飘下了雪

Thien khung piao sia le xue

( Salju perlahan turun dari langit...)

而我想起了你

Er wo siang chi le ni

( Saat aku mulai memikirkanmu...)

就在这个时候眼泪流下来

Ciu cai che khe she hou yen lei liu sia lai

( Saat itulah airmata menetes turun dari mataku )