Kim Hyun Joong SS501 - Marry You / Marry Me

Translation By : LIANA HUI

Singer: Kim Hyun Joong
Lyrics: Kim Hyun Joong
Composer: Steven Lee, Yannis Constantinou, Kim Bergseth
  

“ Kim Hyun Joong - MARRY YOU / MARRY ME “

* 괜히 웃음이나
Gwaenhi  useu-mi-na

 ( Aku tertawa tanpa alasan )
 
괜히 행복해져
Gwaenhi haeng-bok-kae-jyeo

( Aku bahagia tanpa alasan )
 
포근해 이 모든게 향기로워
Bo-geun-hae ih mo-deun-ge hyang-gi ro-wo  

(  Rasanya sangat lembut, semuanya sanget memabukkan )

이미 네 목소린, 내게 주문 같아
Ih-mi ne mok-so-rin , Nae-ge ju-min ga-tta  
(Suaramu bagaikan mantra sihir di telingaku )
 
감사해 이런 느낌 처음이야
Gam-sa-hae ih-reon neu-kkim cheo-eu-mi-ya
( Terima kasih, ini pertama kalinya aku merasakan hal ini )
 
아무 말 하지 말고 날 안아 줄래요
Amu mal ha-ji mal-go nal a-na jul-rae-yo 

( Jangan katakan apapun dan kumohon peluk aku )
 
내 맘을 받아줘요
Nae ma-meul ba-da-jwo-yo  

( Kumohon terimalah hatiku )

 
REFF :

매일 아침 눈을 떠
Mae-il a-chim nu-neul tteo 

( Setiap pagi saat ku buka mataku )
 
모닝커피를 마시고
Mo-ning-keo-pi reul ma-si-go 

( Dan minum secangkir kopi hangat di pagi hari )
 
꿈만 같은 기분 Yeah (예)
Kkum-man ga-teun gi-pun Yeah 

( Rasanya bagaikan mimpi )

마음 울적한 날엔
Ma-eum ul-jeok-kan na-ren 

( Saat hatiku merasa sedih )
 
날 안아주는
Nal a-na-ju-neun 

( Kau memelukku )
 
I PROMISE THAT MOMENT I SWEAR

( Aku berjanji saat itu, aku bersumpah..)
 
그런 사랑이 돼 줄래요
Geu-reon sa-ran-gi dwae jul-rae-yo 

( Akankah kau mencintaiku seperti itu ?? )
 
그댈 위한 LOVE SONG

Geu-dael wi-han LOVE SONG

( Ini adalah lagu cinta untukmu )

 
** 정말 모르는지
Jeong-mal mo-reu-neun-ji 

( Terlepas dari kau sungguh-sungguh tidak tau..)
 
눈치가 없는지
Nun-ji-ga eop-neun-ji 

( Atau kau tidak mampu melihatnya ??)
 
애타는 내 맘은 아는 건지
Ae-ta-neun nae ma-meun a-neun geon-ji 

( Atau mungkin kau tidak tau hatiku yang membara..)

내 맘 오직 넌데
Nae mam o-jik neon-de 

( Hatiku hanya untukmu )
 
너는 딴 사람만
Neo-neun ttan sa-ram-man 

( Tapi kau hanya melihat orang lain )
 
몰라도 내 맘을 너무 몰라
Mol-ra-do nae ma-meul neo-mu mul-la

(  Kau benar-benar tidak tau bagaimana perasaanku )

아무 말 하지 말고 키스해 줄래요
Ah mu mal ha-ji mal-go ki-seu-hae jul-rae-yo 

( Jangan katakan apapun dan ku mohon ciumlah aku )
 
내 사랑 받아줘요
Nae sa-rang ba-da-jwo-yo
( Kumohon terimalah cintaku )

( BACK TO REFF )

# 평생을 변하지 않을
Pyeong-saeng-eul pyeon-ha-ji a-neul

( Aku berjanji aku tidak akan pernah berubah )
 
영원을 약속할게요
Yeong-wo-neul yak-sok-kal-ke-yo
( Aku berjanji padamu selamanya )

두뺨 빨개진 그댈
Du-ppyam ppal-gae-jin geu-dael 

( Pipimu yang merah merona )
 
수줍어 숙인 고개
Su-ju-peo su-gin go-gae 

( Dengan malu-malu kau menundukkan kepalamu )
 
그댈 영원히 사랑해요
Geu-dael yeong-won-hi sa-rang-hae-yo
( Aku akan mencintaimu selamanya )

REFF :

## 매일 같은 침대에
Mae-il ga-teun chim-dae-e 

( Setiap hari di ranjang yang sama )
 
매일 같은 꿈꾸고 Yeah (예)
Mae-il ga-teun kkum-kku-go Yeah
( Setiap hari memimpikan impian yang sama )
 
달콤한 너와의 키스
Dal-kom-han neo-wa-ui ki-seu 

( Sebuah ciuman manis denganmu )
 
나만 사랑해 줘요
Neo-man sa-rang-hae-jwo-yo 

( Kumohon  hanya mencintaiku )
 
나 약속 할게요
Na yak-suk-kal-ke-yo 

( Aku akan berjanji padamu )

I PROMISE THAT MOMENT I SWEAR

( Aku berjanji saat itu, aku bersumpah..) 

런 내 맘을 받아줘요
Ih reon nae ma-meul ba-da-jwo-yo 

( Kumohon terimalah hatiku )
 
그댈 위한 LOVE SONG
Geu-gael wi-han LOVE SONG

( Ini adalah lag cinta untukmu )
 
너를 위한 LOVE SONG
Neo-reul wi-han LOVE SONG

( Ini adalah lagu cintaku untukmu )