Translation By : LIANA HUI
Singer : 류(Ryu)
Original Drama Soundtrack : WINTER SONATA
Original Drama Soundtrack : WINTER SONATA
“ My Memory “
MY MEMORY
(Kenanganku …)
모두 기억해요 그 순간
모두 기억해요 그 순간
Modu gi eok hae-yo geo sun-gan
( Pada saat aku bisa mengingatnya ..)
눈을 감으면
눈을 감으면
Nuneul gameu myon
( Ketika aku melihatnya ..)
( Ketika aku melihatnya ..)
아주 작은 일도 보이네요
Aju jagun ildo bo-ineyo
( Kenangan itu terlihat sangat kecil )
YOU’RE FAR AWAY
( Kenangan itu terlihat sangat kecil )
YOU’RE FAR AWAY
( Kau Pergi Jauh …)
닿을 수 없는 곳에
닿을 수 없는 곳에
Da eur su om neun gose
( Ke tempat yang tidak bisa ku raih )
사랑한다는 말도
사랑한다는 말도
Saranghanda neun maldo
( Aku mencintaimu, kata-kata ini..)
( Aku mencintaimu, kata-kata ini..)
기다린다는 말도 하지 못하고
Gidarin-daneun maldo haji mothago
( Sepertinya harus menunggu untuk di ucapkan )
( Sepertinya harus menunggu untuk di ucapkan )
# 정말 몰랐죠 그댈 이렇게
Jeongmal mollatjyo gudael ih leohkke
( Sungguh-sungguh tidak tau apakah aku bisa bertemu denganmu lagi )
( Sungguh-sungguh tidak tau apakah aku bisa bertemu denganmu lagi )
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
Dashi man neur jul eun saenggak jocha mothae sseot jyo
( Aku bahkan tidak berani berpikir kita akan bertemu lagi )
( Aku bahkan tidak berani berpikir kita akan bertemu lagi )
REFF :
아직 널 사랑해
Ajik neol saranghae
( Aku masih mencintaimu )
( Aku masih mencintaimu )
이제라도 네게 고백할께
Ijerado naege gobaek khal kke
( Dan sekarang aku akan mengatakannya padamu )
( Dan sekarang aku akan mengatakannya padamu )
I WANNA LOVE YOU FOREVER
( Aku ingin mencintaimu selamanya )
( Aku ingin mencintaimu selamanya )
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
Neu ji anha da myon ih leoh kke nawa hamkke yeongwo-nhi
( Apakah sudah terlambat ?? Akankah kita bisa bersama selamanya ?? )
( Apakah sudah terlambat ?? Akankah kita bisa bersama selamanya ?? )
**오랫동안
olae dong anh
( Untuk waktu yang lama …)
( Untuk waktu yang lama …)
그댄 나의 가슴에
Gudaen naye gasume
( Kau tetap ada dalam hatiku )
( Kau tetap ada dalam hatiku )
많은 시간 흘러도
Maleum shigan hullodo
( Tidak peduli berapa lama waktu berlalu )
( Tidak peduli berapa lama waktu berlalu )
아주 멀리 있어도 살아 있었죠
Aju molli issodo sara issojyo
( Kau tetap hidup dalam hatiku )
( Kau tetap hidup dalam hatiku )
# 정말 몰랐죠 그댈 이렇게
Jeongmal mollatjyo gudael ih leohkke
( Sungguh-sungguh tidak tau apakah aku bisa bertemu denganmu lagi )
( Sungguh-sungguh tidak tau apakah aku bisa bertemu denganmu lagi )
다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠
Dashi man neur jul eun saenggak jocha mothae sseot jyo
(Aku bahkan tidak berani berpikir kita akan bertemu lagi )
(Aku bahkan tidak berani berpikir kita akan bertemu lagi )
REFF :
아직 널 사랑해
Ajik neol saranghae
( Aku masih mencintaimu )
( Aku masih mencintaimu )
이제라도 네게 고백할께
Ijerado naege gobaek khal kke
( Dan sekarang aku akan mengatakannya padamu )
( Dan sekarang aku akan mengatakannya padamu )
I WANNA LOVE YOU FOREVER
( Aku ingin mencintaimu selamanya )
( Aku ingin mencintaimu selamanya )
늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히
Neu ji anha da myon ih leoh kke nawa hamkke yeongwo-nhi
( Apakah sudah terlambat ?? Akankah kita bisa bersama lagi selamanya ?? )
( Apakah sudah terlambat ?? Akankah kita bisa bersama lagi selamanya ?? )
hehehe, akhir.a dpet jga, stelah aq ubek2.a beberapa menit jie, hehe
BalasHapusmaklum, gx tw cra bka, lewat Opera Mini di hp jie, klo dlu tlisan.a kcil, jdi males bka.a jie. skarang pke Opera Mini, jdi lbih gmpang dech, hehe
@ Novie : uda ada kn ?? makany dcari dulu.. kebiasaan deh Novie ckckck,,*jitak Novie*
BalasHapus