Ost Who Are You School 2015 – That Name / Geu Ihreum (그 이름) / By : Jong Hyun & Tae Min (종현 & 태민) Lyrics Translation

Translation By : LIANA HWIE (許仙莲)

Singer : Jong Hyun (종현) & Tae Min (태민)

Song : That Name / Geu Ihreum (그 이름)

Original Television Drama Soundtrack : Who Are You – School 2015 [후아유 – 학교 2015 OST Part 6]

“Ost Who Are You School 2015 – That Name / Geu Ihreum (그 이름) / By : Jong Hyun & Tae Min (종현 & 태민) Lyrics Translation”

       

Lyrics Translation :

 

 

 

 

* 다가서면 멀어지려하는 

Daga seo myeon meo reo jiryeo haneun 

( Kapanpun aku mencoba mendekatimu, kau selalu pergi menjauh )

니가 그리워 

Niga geuriwo 

( Tapi aku merindukanmu )

오늘밤도 잠못이뤄 

Oneul bamdo jammeott irwo 

( Hingga membuatku tidak bisa tidur malam ini )

수많은 사람들 

Suman heun saramdeul 

( Dari begitu banyak orang...)

그중에 너를 만난건 

Geu jung hae neoreul man nan geon 

( Fakta bahwa aku bertemu denganmu...)

우연이 아닐테니까 

Uyeo ni anil tenikka 

( Itu pastilah karena takdir )

REFF : 

너에게 가는 

Neo yege ganeun 

( Saat aku bersamamu...)

그곳이 어디든 

Geu gosi eodi deun 

( Kapanpun saat itu...)

바라만봐도 행복해져 

Baraman bwado haengbokhae jyeo 

( Bahkan walaupun hanya sekedar menatapmu, aku merasa bahagia )

소리쳐 불러 

Sori chyeo bulleo 

( Aku meneriakkan dengan keras...)

너의 그 이름을 

Neo ye geu ihreum eul 

( Meneriakkan namamu...)

니가 들을수 있도록

Niga deureulsu ittdeorok 

( Agar kau mampu mendengarnya )

불러본다 

Bulleo bonda 

( Jadi aku mencoba meneriakkannya )

** 별들이 비추면 

Byul deuri bichu myeon 

( Saat bintang-bintang itu mulai berkelap-kelip di angkasa )

너있는 그곳어딘지 

Neo ittneun geu goseo dwinji 

( Akankah aku mampu melihat di mana kau berada? )

보일까 니 마음까지 

Bo ilkka ni ma eum kkaji 

( Dan juga menemukan di mana hatimu berada ?? )

( BACK TO REFF 2X )