Ost. Dream High – Dream High

Translation By : LIANA HUI

Song By : Taecyeon & Wooyoung (2PM), Suzy (miss A), Joo and Kim Soo Hyun

“Ost. Dream High – Dream High”

REFF :

I dream high

( Aku memiliki impian yang tinggi )

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon

( Aku bermimpi dan saat aku merasa semuanya sangat sulit..)

난 눈을 감고

Nan nuneul gamgo

( Kupejamkan mataku..)

꿈이 이뤄지는 그 순간을

Kkumi irwojineun geu sun ganeul

( Seraya membayangkan saat-saat ( kesuksesan ) itu )

계속 떠올리며 일어나죠

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

( Dan itu memberiku kekuatan untuk kembali bangkit )

* 두려움의 끝에서 난

Duryeoumui kkeuteseo nan

( Aku mulai merasa gemetar..)

오늘도 흔들리죠

Oneuldo heundeullijyo

( Gemetar ketakutan..)

떨어질까 봐

Tteoreojilkka bwa

( Takut akan kembali terjatuh )

날아오르지 못하는 어린 새처럼

Naraoreuji motaneun eorin saecheoreom

( Sama seperti bayi burung yang tidak bisa terbang )

자꾸 내가 할 수 있나

Jakku naega hal su inna

( Mampukah aku melakukannya ?? )

내 꿈이 이뤄질까

Nae kkumi irwojilkka

( Bisakah impianku menjadi kenyataan ?? )

내딛는 걸음 한 걸음 걸음이

Naeditneun georeum han georeum georeumi

( Satu demi satu aku mulai melangkah )

다시 두려워 질 때마다

Dasi duryeowo jil ttaemada

( Saat aku mulai merasa takut..)

REFF :

I dream high

( Aku memiliki impian yang tinggi )

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon

( Aku bermimpi dan saat aku merasa semuanya sangat sulit..)

난 눈을 감고

Nan nuneul gamgo

( Kupejamkan mataku..)

꿈이 이뤄지는 그 순간을

Kkumi irwojineun geu sun ganeul

( Seraya membayangkan saat-saat ( kesuksesan ) itu )

계속 떠올리며 일어나죠

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

( Dan itu memberiku kekuatan untuk kembali bangkit )

I can fly high 나는 믿어요

I can fly high naneun mideoyo

( Aku mampu terbang tinggi, aku percaya itu )

언젠가는 난 저 하늘위로

Eonjen ganeun nan jeo haneurwiro

( Aku mampu terbang tinggi ke langit )

날개를 펴고 누구보다도

Nalgaereul pyeogo nugubodado

( Dan membuka leba-lebar sayapku )

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Jayuropge nopi nara oreulgeo yeyo

( Terbang lebih tinggi melebihi yang lain )

**넘어진 날 일으켜 줄 용기가 필요하죠

Neomeojin nal ireukyeo jul yonggiga pillyohajyo

( Aku membutuhkan keberanian yang akan membuatku bangkit saat aku terjatuh )

먼지를 털고 다시 일어나

Meonjireul teolgo dasi ireona

( Aku mengumpulkan sisa-sisa keberanianku )

또 한 번 뛰어갈 용기가

Tto han beon ttwieogal yonggiga

( Dan melompat lebih tinggi sekali lagi )

다시 한 번 나를 믿고

Dasi han beon nareul mitgo

( Sekali lagi percaya pada diriku sendiri )

나의 운명을 믿고 모든 걸 걸고

Naye unmyeongeul mitgo modeun geol geolgo

( Percaya pada takdir dan keyakinanku, mempertaruhkan segalanya )

내 키보다 높은 벽을 뛰어 넘을거에요

Nae kiboda nopeun byeogeul ttwieo neomeulgeo yeyo

( Dan mencoba untuk melompati dinding yang lebih tinggi dariku )

REFF :

I dream high

( Aku memiliki impian yang tinggi )

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon

( Aku bermimpi dan saat aku merasa semuanya sangat sulit..)

난 눈을 감고

Nan nuneul gamgo

( Kupejamkan mataku..)

꿈이 이뤄지는 그 순간을

Kkumi irwojineun geu sun ganeul

( Seraya membayangkan saat-saat ( kesuksesan ) itu )

계속 떠올리며 일어나죠

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

( Dan itu memberiku kekuatan untuk kembali bangkit )

I can fly high 나는 믿어요

I can fly high naneun mideoyo

( Aku mampu terbang tinggi, aku percaya itu )

언젠가는 난 저 하늘위로

Eonjen ganeun nan jeo haneurwiro

( Aku mampu terbang tinggi ke langit )

날개를 펴고 누구보다도

Nalgaereul pyeogo nugubodado

( Dan membuka leba-lebar sayapku )

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Jayuropge nopi nara oreulgeoeyo

( Terbang lebih tinggi melebihi yang lain )

RAP :

Dream high a chance to fly high

( Bermimpi tinggi adalah kesempatan untuk terbang lebih tinggi )

아픔들은 이젠 모두 다 bye bye

Apeumdeureun ijen modu da bye bye

( Ucapkan selamat tinggal (bye Bye) pada semua rasa sakitmu )

하늘에 있는 저 별들처럼

Haneure inneun jeo byeoldeulcheoreom

( Terbanglah tinggi bagaikan bintang di langit )

높이 날아봐, 니 꿈들을 펼쳐 보는 거야

Nopi narabwa , Ni kkumdeureul pyeolchyeo boneun geoya

( Bukalah mimpimu dan raihlah mimpi itu )

Time for you to shine

( Sekarang saatnya bagimu untuk bersinar )

이제부터 시작이야

Ijebuteo sijagiya

( Mulailah sekarang juga )

Gotta make them mine

( Harus menjadikan mereka (mimpi itu) milikku )

니손으로 이뤄가

Nisoneuro irwoga

( Jangan takut akan masa depan )

미랠 두려워하지 마

Mirael duryeowohaji ma

( Semuanya ada di tanganmu )

이젠 힘껏 자신 있게 걸어가

Ijen himkkeot jasin itge georeoga

( Melangkahlah dengan penuh percaya diri, karena kau tidak bisa berhenti )

Destiny 숙명이지

Destiny sung myeongiji

( Takdir itu ada di tanganmu )

멈출 수 없는 운명이 지금

Meomchul su eomneun unmyeongi jigeum

( Takdir itu sekarang bisa kau raih )

우리 눈앞에 펼쳐지지

Uri nunape pyeolchyeojiji

( Terbuka lebar di depan matamu )

이건 너를 위한 whole new fantasy

Igeon neoreul wihan whole new fantasy

( Semua khayalan dan mimpi itu sekarang mulai terbuka )

그러니 이제부터 여기 내 손을 잡아

Geureoni ijebuteo yeogi nae soneul jaba

( Jadi genggamlah tanganku sekarang )

우리의 목표는 지금부터 하나

Uri ye mokpyoneun jigeum butteo hana

( Karena kita memiliki impian yang sama )

꿈과 미래 포기하지 않아

Kkumgwa mirae pogihaji anha

( Jangan pernah melepaskan mimpimu )

젊음 열정 여기 모두다 Dream High

Jeormeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

( Saat kita semua masih sangat muda untuk meraih mimpi yang tinggi )

REFF :

I dream high

( Aku memiliki impian yang tinggi )

난 꿈을 꾸죠 힘들 때면

Nan kkumeul kkujyo himdeul ttaemyeon

( Aku bermimpi dan saat aku merasa semuanya sangat sulit..)

난 눈을 감고

Nan nuneul gamgo

( Kupejamkan mataku..)

꿈이 이뤄지는 그 순간을

Kkumi irwojineun geu sun ganeul

( Seraya membayangkan saat-saat ( kesuksesan ) itu )

계속 떠올리며 일어나죠

Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

( Dan itu memberiku kekuatan untuk kembali bangkit )

I can fly high 나는 믿어요

I can fly high naneun mideoyo

( Aku mampu terbang tinggi, aku percaya itu )

언젠가는 난 저 하늘위로

Eonjen ganeun nan jeo haneurwiro

( Aku mampu terbang tinggi ke langit )

날개를 펴고 누구보다도

Nalgaereul pyeogo nugubodado

( Dan membuka leba-lebar sayapku )

자유롭게 높이 날아 오를거에요

Jayuropge nopi nara oreulgeo yeyo

( Terbang lebih tinggi melebihi yang lain )