Kim Hyung Jun (김형준) ~ Sorry I'm Sorry

Translation By : LIANA HUI

“ Kim Hyung Jun SS501 ~ Sorry I'm Sorry “

 

* Hetgallige dollyeoseo marhajima 

( Jangan berputar-putar dan membuatku bingung )
Da arasseo geu ib jom damureobwa 
( Aku sudah tau jadi tutup mulutmu )
Nareul mireo naeryeogo jakku jiwoboryeogo 

( Kau tetap mencoba mendorongku pergi, untuk menghapusku )
Geurae dwaesseo geuman hamyeon dwaesseo 

( Baiklah.. Sudah cukup !! Sudah cukup Sekarang !! )

I DON’T KNOW BABY I DON’T GO 

( Aku tidak tau Sayang, tapi aku tidak ingin pergi )
Dareun yeoja malgo neol sarang haeseo deo 

( Karena Aku Mencintaimu dan BUKAN Wanita lain )
Butjabgo sipeosseo
( Aku ingin memelukmu )
Urin yeogi kkajiman 
( Tapi kita sudah selesai sampai disini )

REFF :

SORRY I’M SORRY BABY I’M SORRY 

( Maaf, Aku Minta Maaf.. Sayang, Aku Minta Maaf )
Dasineun geureon mal hajima 
( Jangan Pernah katakan itu lagi )
Ireoke jeom jeom deo 

( Yang kubutuhkan sekarang adalah menghapusmu dari hatiku )

Neol jiwo beorimyeon dwae 
( Terus dan terus seperti ini )

Neol ijeo julge GO AWAY geumanhae 

( Aku akan melupakanmu, Pergilah dan hentikan )

SORRY I’M SORRY BABY I’M SORRY 

( Maaf, Aku Minta Maaf.. Sayang, Aku Minta Maaf )
Neo ani eo do nan gwaenchanha 

( Walaupun kau tidak ada lagi disisiku, aku tidak apa-apa )
Amureon maldo nal jababoryeo hajima 

( Jangan katakan apapun, jangan coba mengikatku lagi )

Neo deudgi sireo SORRY I’M SORRY

( Aku tidak ingin mendengarnya lagi, kalimat “ MAAF, AKU MINTA MAAF” )

** Jeongmal neomu ppeonhae neon nae apeseo 

( Kau selalu seperti itu saat di hadapanku )
Maldo an dweneun ppeonhan geojitmal man 

( Kau selalu mengatakan kebohongan yang sudah sangat jelas dan konyol )
Nareul saranghaetdago hajima 
( Jangan katakan Kau Mencintaiku )
No o o o o neo eo eo eo eon 
( TIDAK …  Itu tidak benar )

I DON’T KNOW BABY I DON’T GO 

( Aku tidak tau Sayang, aku tidak ingin pergi )
Nega mworago naega 
( Aku bingung, Siapa kau hingga aku.. )
Johatneunji ijeneun hu waega dwae  
( Begitu menyukaimu ?  Sekarang aku menyesalinya )
Urin yeogi kkajiman 
( Kita selesai sampai disini )

( BACK TO REFF )

# Naneun ireoke himdeunde 
( Aku Menderita seperti ini )

Jeongmal neoneun amureohji anha 
( Tapi kau malah terlihat baik-baik saja )

Ije arasseo na 
( Sekarang aku tau …)

Neon nareul saranghaji anha 
( Kau tidak Pernah Mencintaiku )

Neon nareul saranghaji anha 
( Kau tidak Pernah Mencintaiku )

Oh oh oh oh oh oh oh uh

Neo yege michyeosseot neunji wae 
( Kenapa dulu aku sangat tergila-gila padamu ?)

Uh uh uh uh uh uh uh uh

Geureon neoreul saranghaet neunji 

( Kenapa aku sangat mencintaimu, yang ternyata adalah orang seperti ini ?)

( BACK TO REFF )

Translator Quote : “ JIKA MINTA MAAF BERGUNA, UNTUK APA ADA POLISI ??? hehehe,, ^.^ *Lirik BBF*