Heo Young Saeng – 이름없는 기억 " Nameless Memory "

Translation By : LIANA HUI

* Nan hamkkehan sigan soge 

( Sepanjang waktu ini, setiap kali aku melihatmu..)
Neoreul kkeonae-eoponda 

( Aku merasa bagaikan melihat sekilas bayangan )
Orae dwen sigan seok neo wa ye gi eok 

( Kenangan bersamamu dalam saat-saat di masa lalu )
Chinaon ireum eoptneun gi eok 

( Seluruh kenangan masa lalu yang tidak memiliki nama )

Neowa hamkkehan sigansogeneun 

( Dan dalam setiap kesempatan yang ku lewatkan bersamamu )
Hangsang honjayeottdago ( Aku selalu merasa sendirian )
Uri chu-eo geun sojunghaett jiman 

( Bagaimana pun juga  kenangan kita sangat berharga )
Na-egen ireum eoptneun gieok 

( Tapi Aku tetap tidak mampu memberikan nama untuk kenangan itu )

REFF :

Sarang neoreul gi eokhae 

( Cinta yang membuatku teringat padamu )
Chu eok nareul gi eokhae 

( Adalah kenangan yang mengingatkan aku )
Geu kose modeun nal deuri ijen 

( Akan Hari-hari saat kita disana )
Haneuldo gi eokhae uri 

( Bahkan langit pun mengingat kita )

** Nan neo wa ye sigandeureul 

( Saat-saat yang kau dan aku lalui bersama )
Modu kanjikhagireul 

( Aku akan meng-claimnya sekali lagi )
Saenggakhae bojiman 

( Aku memikirkan semua kenangan itu tapi..)
Sangcheo ppuninde ( Hanya luka yang tertinggal )
Tagaon ireum eoptneun gi eok 

( Yang mengikuti sebuah kenangan tanpa nama )

Pingonggan soge neo ye keurium 

( Kau yang menderita dalam kehampaan )
Hangsang kidaryeott dago ( Dengan konstan menunggu )
Chinan chu eok geul sojunghaettjiman 

( Bagaimanapun juga kenangan itu sangat berharga )
Nameun geon ireum eoptneun gi eok 

( Kenangan yang tertinggal walau tanpa nama )

( BACK TO REFF )

# Nae modeun sarangeul chueottgo 

( Aku mengingat bahwa aku memberikan seluruh cintaku padamu..)
Gi eok soge neowa hamkke haettdeon sigan 

( Saat hari-hari dimana aku bersama denganmu )
Nae sarang keu oraedoen chinan naldeuri 

( Cintaku, dalam hari-hari di masa lalu itu …)
Gi eok dwel keoya ( Akan selalu ku ingat )

Neol saranghaesseottda ( Aku pernah mencintaimu )

REFF :

** Sarang neoreul gi eokhae 
( Cinta yang membuatku teringat padamu )
Chu eok nareul gi eokhae 
( Adalah kenangan yang mengingatkan aku )
Neol saranghanikka ( Karena aku mencintaimu )
Hangsang gi eokhae uri 
( Aku akan selalu mengingat kenangan kita )

Sarang geu rigo chu eok ( Cinta dan kenangan ..)
Ijen uri yaegineun eoptneun...( Yang sekarang tidak mampu di ingat lagi )
Gi eok.. ( Kenangan )