Kim Hyun Joong - One More Time

Translation By : LIANA HUI

Song By : KIM HYUN JOONG "SS501"

“ Kim Hyun Joong ‘ SS501’ - One More Time “

* Nae ga molla sseo nabwa 
( Aku tidak tau )

No reul molla sseo nabwa 
( Kupikir aku  tidak  tau )

Ih leoh kke do gakka ih ye itneun de 
( Bahwa selama ini  kau  ada  disisiku )

Jeong mar sojung han geo seun sara jyeo gan hu yae ya 

( Aku baru  menyadarinya  setelah  aku kehilangan  sesuatu  yang berharga )

Alsu itneun gabwa jigeu mwi no cheo rom 
( Seperti saat  aku kehilanganmu )

Mianhae niga heul ri neun mul alji mottae 

( Maafkan aku tidak melihat  kilauan airmatamu )

Mianhae ije sseo ya ni ahpae wa sseo 

( Maafkan aku, sekarang aku akan datang kesisimu )

REFF : 

ONE MORE TIME, ONE MORE TIME

Dasi hanbeon nae gyeo deu rowa jul su opt gaet ni 

( Bisakah kau kembali kesisiku sekali lagi ? )

Onjena noma neul saranghae 
( Selalu aku hanya akan mencintaimu )

Neu jeun ih hu wae man teum nol sarang hal gae 

( Penyesalan yang datang terlambat ini membuatku lebih ingin mencintaimu )

** Babo gateun naega nol ma mae opt neun mal deul ro 

( Diriku yang bodoh ini selalu  berkata bahwa kau tidak ada dihatiku )

Geu reoh kke manhi apeu gae haet nabwa 

( Kata-kataku pasti sangat melukai hatimu )

Nega ahni yeot da myeon molla sseul haeng bok in tte 

( Jika bukan karena dirimu aku tidak akan mengerti apa  itu kebahagiaan )

Ijae ya arraseo niga sarang ih ran geol 

( Karenamu sekarang aku mengerti  apa itu cinta )

Gomawo, sojunghan sarang eul ga reu chyeo jwo 

( Terima kasih karena telah mengajariku tentang cinta yang berharga )

Gomawo, ijen naega deo sarang halge 

( Terima kasih aku akan lebih mencintaimu sekarang )

  

( BACK TO REFF )

REFF # :  

ONE MORE TIME, ONE MORE TIME

Saranghae nol saranghae 
( Mencintaimu, aku mencintaimu )

Ireon nareul dashi bada jul su opt gaet ni 

( Bisakah kau menerima orang sepertiku sekali lagi )

Onjena naege jun geu sarang 
( Cintamu selalu hanya kau berikan padaku )

Naege daga peul su itge heo rakkae jwo 

( Aku akan membalas cintamu kumohon ijinkan aku )

Nae so neul jaba jwo 
( Kumohon genggam erat tanganku )