Ost At The Dolphin Bay - Journey, By : Angela Zhang Lyrics Translation

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)
Song by : Angela Chang (Slow Version) and Jill Hsu (Dance Version)
Original Television Drama Soundtrack : At The Dolphin Bay (2003)

‘It's a long long journey...

Ini adalah sebuah perjalanan yang sangat panjang...

Till I know where I'm supposed to be

Hingga aku tahu di mana seharusnya aku berada.

It's a long long journey...

Ini adalah sebuah perjalanan yang sangat panjang...

And I don't know if I can believe

Dan aku tak tahu apakah aku mampu mempercayainya.

 

When shadows fall and block my eyes

Saat bayangan itu jatuh dan menghalangi mataku...

I am lost and know that I must hide

Aku tersesat dan aku tahu bahwa aku harus bersembunyi...

It's a long long journey...
Ini adalah sebuah perjalanan yang sangat panjang...

Till I find my way home to you
Hingga aku menemukan jalan pulang kepadamu...

Many days I've spent

Banyak hari yang telah kulewati...

Drifting on through empty shores

Melintasi tepi pantai yang kosong...

Wondering what's my purpose

Ingin tahu apa yang sebenarnya kuinginkan...

Wondering how to make me strong

Ingin tahu bagaimana caranya agar aku menjadi kuat?

I know I will falter I know I will cry...
Aku tahu aku akan goyah, aku tahu akan menangis...

I know you'll be standing by my side

Tapi aku tahu kau akan berada di sisiku...

It's a long long journey...
Ini adalah sebuah perjalanan yang sangat panjang...

And I need to be close to you

Dan yang aku butuhkan sekarang adalah dekat denganmu...

Sometimes it feels no one understands...

Kadang aku merasa tak ada seorangpun yang mengerti...

I don't even know why I do the things I do

Aku bahkan tak tahu mengapa aku melakukan hal yang kulakukan...

When pride builds me up till I can't see my soul

Saat keangkuhan membutakanku hingga aku tak bisa melihat jiwaku...

Will you break down these walls and pull me through?

Akan kau menghancurkan dinding itu dan menarikku keluar dari keangkuhan itu?

Cause It's a long long journey

Karena ini adalah perjalanan yang sangat panjang...

Till I feel that I am worth the price

Hingga aku merasa bahwa aku memang berharga...

You paid for me on Calvary

Kau menebus dosaku di atas bukit Golgota...

Beneath those stormy skies

Di bawah langit yang berbadai...

When Satan mocks and friends turn to foes...

Saat setan menertawakanku dan teman berbalik menjadi musuh...

It feel like everything is out to make me lose control

Saat sepertinya semua berusaha membuatku hilang kendali...

It's a long long journey...
Ini adalah sebuah perjalanan yang sangat panjang...

Till I find my way home to you, to you.
Hingga aku menemukan jalan pulang kepadamu... kepadamu...

      

Credit : xTLTx