Jimmy Lin – Kan Che Wo Te Yen Cing / 看着我的眼睛 ( Tataplah Mataku )

Translation By : LIANA HWIE

Song by : Jimmy Lin

“Jimmy Lin – Kan Che Wo Te Yen Cing / 看着我的眼睛 ( Tataplah Mataku )”

 

 

 

 

* Hai chi te chu nien te ih chi

( Masih ingat musim hujan tahun lalu..)

 

Na wu sin te siang yi

( Pertemuan yang tidak di sengaja..)

 

Wei siao tou tou ran shao ni te siao lien

( Senyumanku diam-diam membuat pipimu bersemu merah )

Can lan wo te cheng khe sia thien

( Membuat hari-hari musim panasku menjadi lebih ceria )

Wei sem mo cing nien te ih chi, ni ru che te yu yi

( Mengapa musim hujan tahun ini kau terlihat sangat sedih ?? )

 

Nan tao ni wang chi liao wo te cheng nuo

( Apakah kau sudah melupakan janji yang ku ucapkan..)

Ciu ching ching fang kai khei wo te shou

( Dan perlahan-lahan melepaskan tanganku ?? )

REFF :

Kan che wo te yen ching

( Tataplah mataku..)

Ni pu yao huai yi wo te kan ching

( Jangan pernah sekalipun meragukan perasaanku )

Pu se shuo ai ni ciu tai piao liao chen sin

( Mengatakan cinta padamu bukan berarti tak disertai ketulusan )

Kan che wo te yen ching

( Tataplah mataku )

Pha yi chie tou yi ching shuo ming

( Dalam mataku kau bisa melihat semuanya dengan jelas )

Chu lien te sin ching wei ni yung yen pu ting

( Perasaan cinta pertamaku terhadapmu tak pernah berhenti )