Ost Silence - Shou Shi Te Wen Rou / 熟悉的温柔 (Kelembutan Yang Kukenal) / By : Vic Zhou

Translation By : LIANA HWIE 

Song By : Vic Zhou 

Original Television Drama Soundtrack : SILENCE (Taiwan Drama 2005)  

“Ost Silence - Shou Shi Te Wen Rou / 熟悉的温柔 (Kelembutan Yang Kukenal) / By : Vic Zhou”

 

* Wo cung se yi khe ren cou 

( Aku selalu berjalan seorang diri )

Sin li cuei cung man te kung tung 

( Hatiku dipenuhi dengan lubang yang kosong )

Yu tai tuo cie kou lai mi pu chi mo 

( Ada begitu banyak alasan untuk menghilangkan kesepian ini )

Cuei wu fa cao huei ce yu 

( Tapi aku tetap tidak bisa menemukan kembali kebebasanku )

** Ai ceng cing cha sen erl kuo 

( Cinta telah ku lewatkan sebelumnya )

Si huan cai chi yi li thing liu 

( Senang memikirkanmu masih tertinggal dalam ingatanku )

 

Si kuan sou sin ni te ce yao ni te ciu kou 

( Selalu mencarimu, bagiku memilikimu sudah cukup )

Yen lai wo men yi che tou cai na cuei mei te se hou 

( Ternyata kita selalu ada disana, pada saat-saat yang paling indah )

REFF : 

Ni shou shi te wen rou, cung mei yu li khai wo 

( Kelembutanmu yang Ku kenal, tidak pernah meninggalkan aku )

 

Cai wo yen li kan tao sem mo 

( Dimataku apakah yang kau lihat ?? )

Cuen pu tao se ni te siau rung 

( Bila bukan melihat senyuman diwajahmu..)

Wo cung yi ce tao ni yi ting ciu se wo sing fu te che chuo 

( Aku akhirnya tau, kau akan menjadi kebahagiaanku yang harus diperjuangkan )

Che yi che wo pu huei fang sou 

( Saat ini aku tidak akan menyerah ) 

**Ai ceng cing cha sen erl kuo 

( Cinta telah ku lewatkan sebelumnya )

Si huan cai chi yi li thing liu 

( Senang memikirkanmu masih tertinggal dalam ingatanku )

Si kuan sou sin ni te ce yao ni te ciu kou 

( Selalu mencarimu, bagiku memilikimu sudah cukup )

Yen lai wo men yi che tou cai na cuei mei te se hou 

( Ternyata kita selalu ada disana, pada saat-saat yang paling indah ) 

REFF : 

Ni shou shi te wen rou, cung mei yu li khai wo 

( Kelembutanmu yang Ku kenal, tidak pernah meninggalkan aku )

Cai wo yen li kan tao sem mo 

( Dimataku apakah yang kau lihat ?? )

Cuen pu tao se ni te siau rung 

( Bila bukan melihat senyuman diwajahmu..)

Wo cung yi ce tao ni yi ting ciu se wo sing fu te che chuo 

( Aku akhirnya tau, kau akan menjadi kebahagiaanku yang harus diperjuangkan )

Che yi che wo pu huei fang sou 

( Saat ini aku tidak akan menyerah ) 

# Lan kuei pu cheng pien kuo 

( Perasaan ini tak kan pernah berubah )

Se cien pu cai cuan tung, ciu wei le ni he wo 

( Waktu tidak akan pernah berhenti berputar untukmu dan untukku ) 

REFF * : 

Ni shou shi te wen rou, cung pu cheng li khai wo 

( Kelembutanmu yang Ku kenal, tidak akan pernah meninggalkan aku )

Cai ni sin ti kan tao yung yu 

( Dalam hatimu aku melihat apa itu memiliki )

Ni ye yi chi cai teng che wo 

( Kau juga masih menungguku )

Cai tuo te yu yen ye hen nan chi liau fa che yi fen ceng nuo 

( Walo disana ada banyak bahasa tapi sangat sulit untuk mengungkapkan janji itu )

Wo pu huei fang sou, wo yao yung kan te ai che ni 

( Aku tidak ingin menyerah, aku ingin mencintaimu dengan berani )