Jimmy Lin – Se Pu Se Ni / 是不是你 (Apakah Itu Kau ??

Translation By : LIANA HWIE

Song by : Jimmy Lin

 

 

“Jimmy Lin – Se Pu Se Ni / 是不是你 (Apakah Itu Kau ??)”

* Chung cai ye shen ren ching siang chi le ni

( Selalu teringat padamu saat tengah malam..)

Na yi shuang wen rou te yen ching

( Sepasang mata yang begitu memikat )

Che chung kan cuei pu che kai shuo kei shui ting

( Tidak tau harus menceritakan perasaan ini pada siapa )

Pha ting chien lien hung te sheng yin

( Karena aku takut menjadi malu saat mengatakannya )

** Wen khuo ce chi tuo shao pien

( Berkali-kali menanyakan hal ini pada diriku sendiri )

Se fou huei yu che yi thien

( Akankah ada suatu hari..)

Ai ching khu se te ching chie, tu ran wen rou te shang yan

( Kisah cinta yang indah tiba-tiba dengan lembut menjadi kenyataan ?)

Tang ni chu shien wo shen pien

( Saat kau berada di sisiku ) 

 

REFF :

Wen yi sheng se pu se ni cai teng wo te sin

( Ingin bertanya apakah kau bersedia menanti hatiku ?? )

 

Yuan pu yuan yi pei wo tao mung li

( Bersediakah kau menemaniku ke alam mimpi ?? )

 

Yuan liang wo ping pu shou shi na yi sie thien yen he mi yu

( Maafkan aku yang tidak tidak terbiasa mengucapkan kalimat yang indah seperti itu )

 

Wen yi sheng se pu se ni cai teng wo te sin

( Ingin bertanya apakah kau bersedia menanti hatiku ?? )

 

Hai se ni te siao rang wo huei cuo yi

( Ataukah senyumanmu itu hanya membuatku salah paham ?? )

 

Tang wo chung lai pu cheng ru che ren chen

( Tapi aku tak pernah seserius ini sebelumnya )

 

Se fou neng rang wo ai shang ni

( Apakah kau mengizinkan aku untuk mencintaimu ?? )