Translation By : LIANA HWIE 

Song By : Jung Hee Joo 

Original Television Drama Soundtrack : Ojakgyo Brothers / 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul

“Ost Ojakgyo Brothers – Maybe It’s You / Neo Il Jido Molla (너일지도 몰라) / By : Jung Hee Joo”

       

Credit : Kimjim18 @ Youtube

Lyric Translation :

 Photos Credit : king@daumcafe

* 늘 함께한 시간에 

Neul hamkkehan sigane 

( Saat kita bersama-sama..)

다른 꿈을 꾸고 있다는 게 두려워 

Dareun geu meul kkugo itdaneun ge duryowo 

( Aku merasa takut karena kita memiliki impian yang berbeda )

이제는 같은 곳을 바라보려고 해I 

Ijeneun gateun goseul baraboryo go he 

( Sekarang aku akan mencoba untuk melihat ke arah yang sama )

조금씩 내게 다가 올 것 같은 느낌 

Jogeumssik nege daga ol got gateun neukkim 

( Karena aku punya perasaan bahwa kau akan semakin dekat denganku )

You & I.. Cause I’m falling, you never know 

( Kau dan aku.. Karena aku jatuh cinta, kau tak pernah tau ) 

REFF : 

함께 하고 있는 시간 보다 

Hamkke hago inneun sigan boda 

( Lebih dari waktu yang kita habiskan bersama )

더 많은 시간을 우린 기다려 왔다는 걸  

Do maneun siganeul urin gidaryo watdaneun geol 

( Penantian kita jauh lebih lama )

알면서도 나는 왜 다가가지 못해 이렇게 바라만 봐 

Almyeon sodo naneun we dagagaji mot-he ileohkke baraman bwa 

( Walaupun aku tau, kenapa aku tak bisa mendekatimu ?? Kenapa kau hanya bisa menatapku ?? ) 

Oo..

** 알고 있는 것 보다 알아가야 할 것들이 많아지겠지 

Algo inneun geot boda, aragaya hal geot deuri manajigetji 

( Ada banyak hal yang harus ku ketahui tentangmu, lebih dari yang sudah ku ketahui sekarang )

익숙해 질거란 걸 

Iksu gae jilgoran geol 

( Aku harus mulai membiasakannya )

처음부터 알았을지도 몰라 

Cho eum butteo arasseuljido molla 

( Bahkan mungkin aku sudah mengetahuinya sejak awal )

난 그대 눈빛을 보면 비춰지는 내 모습이 

Nan geude nunbicheul bo myeon bichwojineun ne moseubi 

( Saat aku melihatmu, aku seperti melihat diriku sendiri )

낯설기만 한데 

Natsolgiman hande 

( Dan rasanya itu sangat aneh )

REFF : 

함께 하고 있는 시간 보다 

Hamkke hago inneun sigan boda 

( Lebih dari waktu yang kita habiskan bersama )

더 많은 시간을 나는 바라고 있다는 걸 

Do maneun siganeul naneun barago itdaneun geol 

( Aku berharap aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu lagi bersamamu )

알면서도 모른체 다가가듯 말고 이렇게 

Almyeon sodo moreunche dagagadeut malgo ileohke 

( Walaupun aku mengetahuinya, aku justru berhenti mendekatimu )

# 나도 알아 너일지도 몰라 

Nado ara noiljido molla 

( Aku tau bahwa mungkin saja itu kau )

좀더 가까이 와봐 

Jomdo gakkai wabwa 

( Datanglah lebih dekat )

그대 눈빛 속에 네가 보일 수 있게 

Geude neunbit soge nega boil su itge 

( Jadi aku bisa menatap matamu ) 

REFF : 

함께 하고 있는 시간 보다 

Hamkke hago inneun sigan boda 

( Lebih dari waktu yang kita habiskan bersama )

더 많은 시간을 우린 기다려 왔다는 걸 

Do maneun siganeul urin gidaryo watdaneun geol 

( Penantian kita jauh lebih lama )

알면서도 나는 왜 다가가지 못해 이렇게 바라만 봐 

Almyeon sodo naneun we dagagaji mot-he ileohke baraman bwa 

( Walaupun aku tau, kenapa aku tak bisa mendekatimu ?? Kenapa kau hanya bisa menatapku ?? )