Ost Bad Guy - Thorn Flower (Bunga Berduri)

Translation By : Liana Wijaya

Song By : Jeong Yeop

Original Television Drama Soundtrack : Bad Guy

“Ost Bad Guy - Thorn Flower (Bunga Berduri)”

* Nae nan bit sso gae naega bo il ttae 

( Saat aku melihat bayangan diriku dalam matamu )

Saranghanda malhae jugo shippo 

( Aku ingin mengatakan padamu, aku mencintaimu )

Nae so ni nareul seo cheo jina myeon 

( Menggenggam tanganmu dan menarikmu ke arahku )

Noreul ppumae kyeo ahn go shippo 

( Serta mendekapmu dalam pelukanku ) 

Haru haru kyeo jyeo man ganeun 

( Setiap hari perasaan ini semakin bertumbuh 

Naega siga neur appeu gae hae sso 

( Duri dalam diriku telah melukaimu )

Sum gi ryeo go ae reul sso bwa do 

( Walaupun aku berusaha menyembunyikannya )

Nae appae seo myeon nae neun mul deul gyeo boriji 

( Tapi saat berdiri di hadapanmu, airmataku tidak bisa ku tahan ) 

REFF : 

Appeu gae noreul mi reo nae bwado 

( Ingin menghapus luka itu demi dirimu )

Eon je na neon nae mam ssok geu jarin gyeol 

( Walau kau tidak pernah melihatku, tapi kau selalu ada dalam hatiku ) 

Meom chul ssu eom neun na yae saranghae 

( Aku tidak bisa menghentikan rasa cintaku padamu )

Ajik do nareul boneul ssu eom na bwa 

( Juga tidak bisa membiarkanmu pergi ) 

** No yae hyang giga naege namasso 

( Aroma tubuhmu tetap bersamaku )

Ajik noreul ihjeul ssu eom neun gyeol ah 

( Membuatku tidak bisa melupakanmu )

No yae neun muri ajik neu kyeo jeo 

( Airmatamu masih bisa ku rasakan )

Geu reoh kke naega appa hanabwa 

( Aku berpikir, mungkinkah aku bs merasakan sakitnya ?? ) 

Eon je nanan ni juwil maem dolji 

( Kau tau aku selalu berjalan sendrian )

Naega siga neur appeu gae hasseo 

( Duri dalam diriku telah melukaimu )

Sumgi ryeo go ae reul seo bwado 

( Walaupun aku berusaha menyembunyikannya )

Nae appae seo myeon nae neun mul deul kyeo boriji 

( Tapi saat di hadapanmu, airmataku tidak bisa ku tahan ) 

REFF : 

Appeu gae noreul mi reo nae bwado 

( Ingin menghapus luka itu demi dirimu )

Eon je na neon nae mam ssok geu jarin gyeol 

( Walo kau tidak pernah melihatku, tapi kau selalu ada dalam hatiku ) 

Meom chul ssu eom neun na yae saranghae 

( Aku tidak bisa menghentikan rasa cintaku padamu ) 

Ajik do nareul boneul ssu eom na bwa 

( Juga tidak bisa membiarkanmu pergi ) 

# Neul chuwo girago nareul sso gi myeo 

( Kenangan saat aku selalu membohongimu )

Geu reoh kke itgo ssipposo 

( Aku ingin melupakannya )

Neol wihae mo deun gyeol haejul su itjiman 

( Aku bisa melakukan semuanya untukmu, tapi..)

Neol bonae jul suga obso 

( Aku tidak bisa membiarkanmu pergi )

Geu ri wo niga nomu geu ri wo 

( Aku merindukanmu, terlalu rindu )

Gajil ssu eom neun noreul sarang hae 

( Walau mungkin kau tidak bisa menerima Cintaku )

REFF : 

Appeu gae noreul mi reo nae bwado 

( Ingin menghapus luka itu demi dirimu )

Eon je na neon nae mam ssok geu jarin gyeol 

( Walo kau tidak pernah melihatku, tapi kau selalu ada dalam hatiku ) 

Meom chul ssu eom neun na yae saranghae 

( Aku tidak bisa menghentikan rasa cintaku padamu )

Ajik do nareul boneul ssu eom na bwa 

( Juga tidak bisa membiarkanmu pergi )