Ost MARS - The Hardest Note (Catatan Tersulit), By : Megan Lai

Translation By : Liana Hwie (許仙莲)

Singer : Megan Lai

Original Drama Soundtrack : MARS 2004 (战神)

* Ku tu chou ching ka fei tien 

Seorang diri memasuki kafe ini.

Yi chie yi ran tan ren se yi pien 

Semuanya tetap sama kecuali orang-orangnya yang telah berubah

Thien le yi pei rei ka fei 

Memesan secangkir kopi panas

Se ni cuei ai te siang wei

Yang aromanya sangat kau sukai

Yu khuo le yi tian 

Hari yang lain sudah berlalu

** Ni yao wo yung kan yi thien 

Kau ingin aku sedikit lebih berani

Ni shuo li kai che yi tuan se cien 

Kau bilang kau hanya akan pergi sebentar saja

Try to be my better man 

Cobalah untuk menjadi kekasihku yang lebih baik

Ni huei tai che yi shu mei kuei 

Kau akan datang membawakanku sebuket bunga mawar

Cing nien My Birthday 

Karena hari ini adalah hari ulang tahunku

REFF : 

This could be the hardest note I try 

Ini mungkin akan menjadi catatan tersulit yang pernah kubuat

Ce yen wei ni pha khe sin ta kai 

Aku hanya bersedia bernyanyi untukmu

Chie ciao te wo chang te hao ching cai 

Di ujung jalan ini aku bernyanyi dengan sangat sempurna 

Hua cheng yi suei yang kuang sa shia lai 

Hingga lagu yang ku nyanyikan berubah seperti titik hujan di bawah terik matahari

These could be the prettiest words I write 

Ini bisa menjadi kalimat terindah yang pernah kutulis

Cai ren chin chung wo hai cai teng tai 

Di tengah kerumunan orang aku masih menanti

Teng ni chuang wai pai suei fu kai 

Menunggu awan putih di luar jendela hatimu menyelimutiku

Tuei wo chang chu cuei mei te piao pai 

Untuk menyanyikan sebuah pertahanan terindah

Within my life 

Dalam hidupku

Back to **, Reff