Ost The Outsider 2 - Huei Se Khung Chien (Gray Area) / Show Luo Che Siang

Translation By : LIANA HUI 

Song By : Show Luo 

Original Television Drama Soundtrack : The Outsider 2

“Ost The Outsider 2 - Huei Se Khung Chien (Gray Area) / Show Luo Che Siang”

 

* Yuan lai pu she pai ciu she hei 

( Sebenarnya, tidak ada yang namanya hitam atau putih )

Che pu kuo she tien chen te yi wei

( Itu hanyalah pikiranku yang naif )

Yao cuei te ching sing yao wu khu te fan cuei

( Harus mabuk agar mengerti dan memahami bahwa hidup itu penuh pengkhianatan )

Sian she te she cie ce you huei

( Karena dalam kenyataannya, dunia hanya memiliki area abu-abu ) 

Chien ciang te tai ciu hao pi pei  

( Menjadi kuat dalam waktu yang lama sangatlah melelahkan ) 

Siang pao ai te ren chen chen te suei  

( Aku ingin tertidur sambil memeluk orang yang ku cintai ) 

Chuen lai te feng pao siong meng li you chong mei  

( Kerasnya badai yang menghantam, di dalamnya mengandung keindahan ) 

Shi le sin tong ciu mei kan cuei  

( Membuatku tak merasakan lagi sakitnya putus asa )

 

REFF :

Huei se khung chien wo she sei

( Siapa aku di wilayah abu-abu ini ?? )

Chi pu te sing fu shi shen me chi wei

( Aku sudah lupa seperti apa rasanya kebahagiaan itu )

Wu lu ke tuei ni she sei

( Tidak ada lagi yang bisa ku lakukan, siapa kau ?? )

Cen me wei wo liu lei

( Mengapa kau menangis untukku ?? )

** Meng chien fa che kuang te cao yen 

( Aku bermimpi berdiri di tengah padang rumput yang bercahaya )

Yi shen shang huei tao hen ciu yi chien 

( Semua rasa sakitku di masa lalu mendadak muncul kembali )

Wo suan che pu hen tai che ping ching chou yen 

( Tapi aku memilih untuk tidak membenci dan dengan konstan berjalan menjauh )

Sing lai hou ye hai she chang ye 

( Setelah aku terbangun malam ini, aku menyadari malam masih terlalu panjang )

 
REFF : 

Huei se khung chien wo she sei 

( Siapa aku di wilayah abu-abu ini ?? )

Chi pu te sing fu shi shen me chi wei 

( Aku sudah lupa seperti apa rasanya kebahagiaan itu )

Wu lu ke tuei ni she sei 

( Tidak ada lagi yang bisa ku lakukan, siapa kau ?? )

Cen me wei wo liu lei 

( Mengapa kau menangis untukku ?? )

Chin pao che wo liu lei 

( Menangis seraya memelukku erat )

NB : Gray Area adalah sebuah arti kiasan bagi mereka yang TIDAK MEMILIKI PENDIRIAN dan HANYA BERANI MEMILIH BERDIRI DI TENGAH-TENGAH