Ost Sassy Girl Chun Hyang – Bye My Friend

Translation By : LIANA WIJAYA 

Song By : Kim Hyung Sup

               

“Ost Sassy Girl Chun Hyang – Bye My Friend”

* Ijjeu mae sseo neol tteonaya hani 

( Apakah sekarang aku harus meninggalkanmu ?? )

Aju jogeu mae ni peu mae sseo 

( Hanya sekejap dalam pelukanmu..)

Nal namgyeo dugo tteo naga myeon sseo 

( Tapi aku harus pergi dan meninggalkanmu sendiri )

Eolmana neon tto appeun geoya 

( Seberapa besar lagi kau akan terluka ?? )

REFF : 

Bye bye my friend, bye bye my love 

( Selamat tinggal temanku, selamat tinggal cintaku )

Mianhae sseo jeongmal geurae sseo 

( Aku benar-benar minta maaf telah melukaimu seperti ini )

Bye bye my friend haengboghae ya dwae 

( Selamat tinggal temanku, kau harus tetap bahagia )

Himdeul getjiman, moreun cheok halge neol wihae sseo 

( Walau menyakitkan tapi aku akan berpura-pura tidak tau karena cintaku hanya akan menyakitimu )

** Sang cheobakke eomneun na-ye sarang ih

( Cintaku hanya akan membuatmu terluka )

Neoreul man hido ulge haet ji 

( Juga hanya akan membuatmu meneteskan airmata )

Naega seul ppeun geon neo ye geu neun muri 

( Dan yang membuatku sangat sedih adalah melihat airmatamu )

Ijen nal dalma itdaneun geo 

( Airmatamu yang membuatku ingin menangis juga )

REFF : 

Bye bye my friend, bye bye my love 

( Selamat tinggal temanku, selamat tinggal cintaku )

Mianhae sseo jeongmal geurae sseo 

( Aku benar-benar minta maaf telah melukaimu seperti ini )

Bye bye my friend haengbok khae ya dwae 

( Selamat tinggal temanku, kau harus tetap bahagia )

Himdeul getjiman, moreun cheok halge neol wihae sseo 

( Walau menyakitkan tapi aku akan berpura-pura tidak tau karena cintaku hanya akan menyakitimu )

Bye bye my friend, bye bye my love 

( Selamat tinggal temanku, selamat tinggal cintaku )

Mianhae sseo jeongmal geurae sseo 

( Aku benar-benar minta maaf telah melukaimu seperti ini )

Bye bye my friend haengbok khae ya dwae 

( Selamat tinggal temanku, kau harus tetap bahagia )

  

Himdeul getjiman, moreun cheok halge neol wihae sseo 

( Walau menyakitkan tapi aku akan berpura-pura tidak tau karena cintaku hanya akan menyakitimu )

Bye bye my friend, bye bye my love 

( Selamat tinggal temanku, selamat tinggal cintaku )

Mianhae sseo jeongmal geurae sseo 

( Aku benar-benar minta maaf telah melukaimu seperti ini )

Bye bye my friend haengbok khae ya dwae 

( Selamat tinggal temanku, kau harus tetap bahagia )

Mami apheun geon geojinmal gatheun neo ye misseo 

( Walau senyumanmu yang seperti berbohong membuatku semakin sedih )