Ost Sassy Girl Chun Hyang - Eung Geup Shil (Emergency Room)

Translation By : LIANA HUI 

Song By : Izi  
Original Television Drama Soundtrack : Sassy Girl Chun Hyang

 

“Ost Sassy Girl Chun Hyang - Eung Geup Shil (Emergency Room)”

* Geu wae hago issoyo 
( Aku merasa sangat menyesal sekarang ) 

Uri da deu tteon gae eu nal  

( Pada hari kita bertengkar..) 

Gwaenhan jajun shim ttae mu nae  

( Karena harga diriku yang tidak berguna ) 

Kkeut na chago mareul hae peorin goya  

( Aku berkata sebaiknya kita akhiri saja )
 

Geum bang beol jul arasseo  

( Aku berpikir mungkin sebaiknya aku menemuimu sekarang ) 

Nal chab gil barae hae sseo  

( Aku berharap kau bersedia menerimaku ) 

Heona myeo jili jinado  

( Tapi setelah sekian lama..) 

Amu soshik jo cha opt sseo  

( Tetap tidak ada kabar darimu ) 

Hangsang naege neomu jalhae jeo sseo  

( Kau memperlakukanku dengan sangat baik..) 

Swipge sanggakhae na bwa  

( Tapi aku sama sekali tidak menghargainya ) 

Ijen arra nae geo jip tae mune  

( Tapi sekarang aku mengerti bahwa..) 

Him deu reo deon noreul  

( Kau menderita karena kekeras kepalaanku ) 

REFF :  

Ih baboya jinja aniya  

( Dasar bodoh, bukan seperti itu ) 

Ajik do nareul geu reoh kke molla  

( Apakah sampai sekarang kau masih belum mengerti aku ?? ) 

Noreul gajin sarang na pakke opt neunde 

( Aku tak pernah jatuh cinta sebelumnya, kaulah cinta pertamaku )

Jebal nareul tteona gajima  

( Kumohon jangan tinggalkan aku ) 

** Eon jerado nae byeo ni dwae jun neo 

( Kau selalu ada disisiku ) 

Goma eun jul mo reu go  

( Tapi aku tak pernah menghargainya ) 

Jeol opsi na mo daero han geo  

( Aku selalu melakukan apapun yang kusuka ) 

Yeong seo halsu opt ni  

( Bisakah kau memaafkan orang bodoh sepertiku ?? ) 

REFF :

I baboya jinja aniya  

( Dasar bodoh, bukan seperti itu ) 

Ajik do nareul geu reoh kke molla  

( Apakah sampai sekarang kau masih belum mengerti aku ?? )

Noreul gajin sarang na pakke opt neunde 

( Aku tak pernah jatuh cinta sebelumnya, kaulah cinta pertamaku )

Jebal tteona gajima 

( Kumohon jangan tinggalkan aku ) 

Neo hanaman sarangha neunde 

( Kaulah satu-satunya yang ku cintai )

Ih daero nareul deu go gajima  

( Kumohon jangan pernah tinggalkan aku ) 

Nareul beo ri jima geun yang kkeok anajwo  

( Kumohon jangan mendorongku pergi, kumohon peluklah aku ) 

Dashi sarang ha gae deo rawa.. 
( Kembalilah dan cintailah aku lagi )