Ost Sassy Girl Chun Hyang - Mianhaeya Ha Neun Goni / Haruskah Aku Meminta Maaf ??

Translation By : LIANA WIJAYA 

Song By : As One 

Original Television Drama Soundtrack : Sassy Girl Chun Hyang

“Ost Sassy Girl Chun Hyang - Mianhaeya Ha Neun Goni / Haruskah Aku Meminta Maaf ??”

* Mian han goni mian-haeya ha neun-goni 

( Apakah aku harus meminta maaf ?? Perlukah aku meminta maaf ?? )

Neol sarang hage dwae borin-geol 

( Karena sudah jatuh cinta padamu )

Nae sarang ih neol, manhi him deul ge 

( Aku tau cintaku telah membuatmu menderita )

Han danun geol al myeon sseo deo 

( Tapi tak ada yang bisa ku lakukan )

Ajikdo ppeo dae Jido mothago-isseo 

( Karena aku tidak bisa melupakanmu )

Ih reon nal ih yae handa myeon 

( Bila kau bisa mengerti aku..)

Cho geum man nada eon nago hae do 

( Tolong maafkan aku yang lancang mencintaimu )

Na yongso hae chamshiman do 

( Walaupun setelah itu aku akan menangis lagi ) 

REFF : 

Anirago an dwaen dago 

( Walaupun aku tau ini salah, tapi aku tidak bisa..)

Nae neu neul ga lyeo do neo neun 

( Walaupun ku pejamkan mataku..)

Isseot go ham gge haeso appa ha myeo 

( Aku tetap mampu melihat bayanganmu )

Sarado geu geot-manuro haengbok khae sseo 

( Walau aku menderita bersamamu tapi aku bahagia saat memikirkan aku bisa bersamamu )

** Nae deok wae rul damaga deut-ji-anhado 

(  Walaupun aku menutup telingaku )

Eon jena nae ge ma reul haetgo 

( Aku tetap mendengar suaramu )

Chi wo jiji anh neun da myeon 

( Berhubung aku tidak mampu melupakanmu..)

Ijen jeongmal sarang hago shippo 

( Sekarang, aku akan tetap mencintaimu )

REFF : 

Anirago an dwaen dago 

( Walaupun aku tau ini salah, tapi aku tidak bisa..)

Nae neu neul ga lyeo do neo neun 

( Walaupun ku pejamkan mataku..)

Isseot go ham gge haeso appa ha myeo 

( Aku tetap mampu melihat bayanganmu )

Sarado geu geot manuro haengbok khae sseo 

( Walau aku menderita bersamamu tapi aku bahagia saat memikirkan aku bisa bersamamu )

Yeahhh…

Anirago an dwaen dago 

( Walaupun aku tau ini salah, tapi aku tidak bisa..)

Nae neu neul ga lyeo do neo neun 

( Walaupun ku pejamkan mataku..)

Isseotgo ham gge haeso appa ha myeo 

( Aku tetap mampu melihat bayanganmu )

Sarado geu geot manuro haengbok khae sseo 

( Walau aku menderita bersamamu tapi aku bahagia saat memikirkan aku bisa bersamamu )