Ost Sassy Girl Chun Hyang – Saranghaeyo / Aku Mencintaimu

Translation By : LIANA HUI 

Song By : Kim Hyung-Sup 

Original Television Drama Soundtrack : Sassy Girl Chun Hyang

“Ost Sassy Girl Chun Hyang – Saranghaeyo / Aku Mencintaimu”

 

* Iju chu mae sseo nol saranghae do dwae ni 

( Bisakah aku mencintaimu sekarang ?? )

Aju jogumwe nipumeso 

( Dan memelukmu erat )

Nal nam gyeu do ttona gan da myeon 

( Bila sekarang kau tinggalkan aku sendirian )

Nae mama peun-go jaral-janha 

( Kau tau aku akan sangat menderita )

REFF : 

Saranghaeyo dashi shija khaeyo 

( Aku mencintaimu, marilah kita mulai lagi dari awal )

Him deul gae man haet don geu dae ji man 

( Walaupun rasanya sangat sulit sekali memulainya dari awal )

I love my friend no ani myeon andwae 

( Aku mencintai temanku, tapi hanya kau yang ku inginkan )

Uri sarang eun jeong hae jyeo bori neun myeong in geol 

( Bukankah cinta kita sudah dituliskan dalam suratan takdir ?? )

** Neol him-deul kke han neun-meul-gajido 

( Biarkan aku menghapus airmata yang selama ini membuatmu menderita )

Ijen nae-ga jonbu gapeul-gaeyo 

( Sekarang aku akan menghapus airmata itu dan mengembalikannya padamu..)

Nae-ga gi ppeun geon naye geu useu mi 

( Dan akan ku ganti dengan senyuman )

Jigum nal dal-ma it-da neun geot 

( Senyuman yang akan ku berikan padamu mulai sekarang )

REFF : 

Saranghaeyo dashi shija khaeyo 

( Aku mencintaimu, marilah kita mulai lagi dari awal )

Him deul gae man haet don geu dae ji man 

( Walaupun rasanya sangat sulit sekali memulainya dari awal )

I love my friend no ani myeon andwae 

( Aku mencintai temanku, tapi hanya kau yang ku inginkan )

Uri sarang eun jeong hae jyeo bori neun myeong in geol 

( Bukankah cinta kita sudah dituliskan dalam suratan takdir ?? )

Jigum-cheo reom-man

Saranghaeyo dashi shija khaeyo 

( Aku mencintaimu, marilah kita mulai lagi dari awal )

Him deul gae man haet don geu dae ji man 

( Walaupun rasanya sangat sulit sekali memulainya dari awal )

I love my friend no ani myeon andwae 

( Aku mencintai temanku, tapi hanya kau yang ku inginkan )

Mo deun geol itgo haengbok kha gaeman hae julkke 

( Cinta dan kebahagiaan kita sudah ditakdirkan oleh Tuhan )

Saranghaeyo dashi shija khaeyo 

( Aku mencintaimu, marilah kita mulai lagi dari awal )

Him deul gae man haet don geu dae ji man 

( Walaupun rasanya sangat sulit sekali memulainya dari awal )

I love my friend no ani myeon andwae 

( Aku mencintai temanku, tapi hanya kau yang ku inginkan )

Uri sarang eun jeong hae jyo bori neun myeo ngiya 

( Bukankah cinta kita sudah ditakdirkan untuk bersatu ?? )